"ein vögelchen" - Traduction Allemand en Arabe

• طائر
• العصفورة
• عصفورة
• كطائر

# Und baut ein Vögelchen sein Nest, ganz früh es seinen Baum verlässt.
طائر أبو الحناء يبني عشه لديه وقت قليل جدا للإرتياح

Singen verstehe ich, aber singen wie ein Vögelchen...
الغناء ، أستطيع أن أفهم ذلك لكن الغناء مثل طائر ؟

Weißt du, eigentlich esse ich ja wie ein Vögelchen.
أتعلم أنا في الواقع آكل مثل طائر

ein Vögelchen zwitschert mir, das Geld ist endlich da.
العصفورة أخبرتنيّ أنكم ستنقلون الأموال أخيراً

Da ist ja noch ein Vögelchen.
لقد عادت العصفورة الصغيرة لتنقل الخبر

Und ein Vögelchen hat mir geflüstert, dass du die Vorstellung verpasst hast, also habe ich dir zwei Karten für morgen besorgt.
وقالت لي عصفورة صغيرة إنك لم تستطع حضور العرض الليلة لذا أحضرت لك تذكرتين للغد

Wie ein Vögelchen auf dem Bauch kommst du zurückgekrochen.
إذن، تهرعين عائدةً إلى "زي" العملاق كطائر يحبو، جميل.

Ach ich weiß nicht. ein Vögelchen erzählte mir, dass es Ihnen gut geht.
، حسناً، لا أدري" لقد أخبرني طائر صغير "!

Die Königin behandelt sie wie ein Vögelchen.
تعاملها الملكة كأنها طائر جريح

ein Vögelchen hat's mir geflüstert.
طائر صغير أخبرَني

ein Vögelchen hat's mir verraten.
طائر صغير اخبرنى

Ich bin ein Vögelchen. ein Vögelchen!
أنا طائر صغير أنا طائر صغيـ...

Nun, mir hat ein Vögelchen gezwitschert, dass Becky in der Stadt ist.
حسناً طائر صغير أخبرني بأن (بيكي) ستكون في البلدة

Wie ein Vögelchen.
يا لك من طائر صغير.

ein Vögelchen wird es mir verraten.
سوف تخبرني العصفورة بذلك

ein Vögelchen hat mir was von einem Geburtstag gezwitschert.
سوزان) العصفورة أخبرتني) أن عيد ميلادكِ قريباً

Bevor Sie gehen, ein Vögelchen sagte mir, dass Mr. Carson sich entschieden hat, sich doch um Thomas zu kümmern.
عصفورة صغيرة أخبرتني بأن السيد "كارسون" قد إتخذ قرارهُ بالتعامل مع "توماس" بعد كل شئ

ein Vögelchen hat es mir gesagt.
. عصفورة صغيرة قالت لي

Vielleicht ein Vögelchen oder ein Eichhörnchen?
كطائر لطيف أو سنجاب؟