Es spielt keine Rolle, ob ich Erinnerungen habe oder nicht. Es spielt keine Rolle, ob ich ein Vampir bin oder nicht. | Open Subtitles | لا يهم سواء لديّ ذكريات أو لا، أو إذا كنت مصاصة دماء أو لا. |
Glaubst du, nur weil ich ein Vampir bin, bin ich ein Schlampe? | Open Subtitles | لأنني مصاصة دماء تعتقد أني فاسقة ؟ |
Ich möchte sterben, solange ich noch ein Vampir bin. | Open Subtitles | أريد الموت بينما مازلت مصاصة دماء . |
Ich sagte ihr, dass ich ein Vampir bin und deshalb nicht mitgehen kann. | Open Subtitles | أنا أخبرتها أنى مصاص دماء النهار و ضوضائه ليس لى |
Aber da ich ein Vampir bin, können wir hierbleiben? | Open Subtitles | لكن بما أنني مصاص دماء هل يمكننا البقاء؟ |
Sie starren uns an, weil ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | أنهم يحدقون بنا لأني مصاص دماء |
Nein, weil ich ein Vampir bin, der Sie im Schlaf zur Strecke bringen könnte. | Open Subtitles | لا، بلّ لكوني (مصاصة دماء) و بمقدوري قتلكَ أثناء نومكَ |
Ich werde dich nach Hause bringen und du wirst vergessen, dass ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | سآخذكِإلىالبيت.. ستنسي أنّني (مصاصة دماء). |
Tyler gesagt, dass ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | أخبرت (تايلر لاكوود) أنّني (مصاصة دماء). |
Wer sagt denn, dass ich ein Vampir bin, hm? | Open Subtitles | من قال إنني مصاص دماء ؟ |
Ihnen ist doch bewusst, dass ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | تدرك أنني مصاص دماء |
Eigentlich ist die Wahrheit... dass ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | في الحقيقة انا مصاص دماء |
Ich weiß, dass ich ein Vampir bin, Snookie! | Open Subtitles | (أعلم انني مصاص دماء ، يا (سنوكي |
dass ich ein Vampir bin. | Open Subtitles | إننى مصاص دماء... |