"ein verbrechen begangen" - Traduction Allemand en Arabe

• ارتكب جريمة
• ارتكبت جريمة
• جريمة من
• إرتكب جريمة

Ich frag' mich nur, hat hier jemand ein Verbrechen begangen?
ولكنى فقط أحدث نفسي هل إي شخص قد ارتكب جريمة هنا؟

Nicht jeder Schwarze, der davon rennt, hat ein Verbrechen begangen.
ليس كل رجل أسود يجري يعني بأنه ارتكب جريمة

Wenn sie ein Verbrechen begangen hat, wird man sie verurteilen.
لو كانت قد ارتكبت جريمة, فسوف يتم ادانتها بالطبع

Ich habe ein Verbrechen begangen, und sollte eigentlich nicht hier sein.
ارتكبت جريمة خطيرة ولم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا

Ich meine, haben Sie schon tatsächlich irgendwann ein Verbrechen begangen?
أعنى , هل سبق لك أرتكاب جريمة من قبل ؟

Vater, der Schmied hat ein Verbrechen begangen. Aber wir wissen nicht mit Sicherheit, dass er Verrat begehen wollte.
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

Er hat vor Jahren ein Verbrechen begangen, und bevor er das getan hat, hat er versucht, dass ich zusammen mit ihm meinen Fuß ins Wasser halte.
-أتيت لأخبرك بشأن والدي ارتكب جريمة قبل سنوات وقبل أن يقوم بذلك حاول إقناعي أن أشاركه في الأمر

Dass Louis ein Verbrechen begangen hat, und er dann gekündigt hat, kurz bevor du ihn feuern wolltest.
(لويس)، قد ارتكب جريمة وقام بتقديم استقالته قبل أن تقومي بطرده

Ich kann nicht festgehalten werden, außer Sie können beweisen, dass ich auf amerikanischem Boden ein Verbrechen begangen habe.
لا يمكنك ان تعتقلنى الا اذا اثبت ذلك اننى ارتكبت جريمة فى الاراضى الامريكية

- Du denkst, wenn du laut genug jammerst-- - Du hast ein Verbrechen begangen!
..تظن إن عانيت بصوت عال - لقد ارتكبت جريمة -

- Weil sie ein Verbrechen begangen hat.
لقد ارتكبت جريمة خطيرة

- Doch. Du hast ein Verbrechen begangen.
لقد ارتكبت جريمة.

Nun, wissen Sie, ob Mr. Wolowitz je ein Verbrechen begangen hat?
الآن , على حد معرفتك هل أرتكب السيد (وولويتز) أي جريمة من قبل ؟

Verstehe ich Sie da richtig? Sie hatten den Verdacht, mein Vater hätte ein Verbrechen begangen?
لو فهمتكِ صحيحاً, لقد كنتِ تشكّين أن والدي ...إرتكب جريمة مرّوعة جداً لدرجة

Er hat ein Verbrechen begangen. Er sitzt im Knast.
لقد إرتكب جريمة وهو فى السِجن!