| Der Kerl ist ein verdammtes Genie. Weißt du, dass er nirgends lebt? | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري أتعلم إنه لا يعيش في أي مكان ؟ |
| Die ganze Zeit, in der ich dachte, dass du ein verdammter Idiot bist, aber jetzt verstehe ich, dass du ein verdammtes Genie bist. | Open Subtitles | طوالَ هذا الوَقت ظننتُ أنكَ غبي يتكلَّم كأوراق الأفكار لكني أرى الآن أنكَ عبقري |
| Du bist ein verdammtes Genie. Du hast es geschafft! | Open Subtitles | أنت عبقري لعين لقد قُمتَ بذلك. |
| Sie haben recht. Der Kerl ist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | فقد كنت على حق الرجل عبقري بالفعل |
| Der Captain ist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | انظر " جي دي " النقيب عبقري بالفعل |
| Er könnte auch ein verdammtes Genie sein. | Open Subtitles | ربما يكون عبقري |
| ein verdammtes Genie und so, Junge. | Open Subtitles | عبقري لعين و ما شابَه. |
| Ja, ich bin ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | نعم أن عبقري ممسوخ |
| Das kleine Schwanzlutscher ist ein verdammtes Genie! | Open Subtitles | هذا المدخن عبقري صغير |
| Du bist ein verdammtes Genie. Weißt du das? | Open Subtitles | أنت عبقري , هل تعرف ذلك ؟ |
| Du bist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | أنت عبقري غريب الأطوار. |
| Der Kerl ist ein verdammtes Genie. Sag irgendwas, Vinnie. | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري حقاً قل شيئاً، (فيتس) |
| Du bist ein verdammtes Genie! | Open Subtitles | ! يا لك من عبقري لعين |
| Du bist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | - اللعنة، أنت عبقري |
| - Der Kerl ist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | -هذا الرجل عبقري . |
| Du bist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | انت عبقري بحق |
| Merlin, Sie sind ein verdammtes Genie! | Open Subtitles | (ميرلين) انت عبقري حقاً |
| - Du bist ein verdammtes Genie. | Open Subtitles | - أنتَ عبقري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 