"ein versager" - Traduction Allemand en Arabe

• خاسر
• فاشلة
• فاشلاً
• فاشل

Vielleicht bin ich einfach ein Versager.
أجل .. ربما ان مجرد شخص خاسر لا يمكنه فعل شيء بشكل صحيح ..

Du hast den Trainerjob nicht wegen uns angenommen, sondern weil du am College ein Versager warst und Shake ein Superstar.
أنت لم تأخذ المهنة التدريبية لأجلنا أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز.

Oh bitte, wenn ein Versager wie Randall mich töten kann, habe ich es verdient.
ارجوك لو خاسر مثل راندل استطاع قتلي فأنا استحق ذالك

Auf jede erfolgreiche autoritäre Regierung in Ostasien fällt ein Versager.
يتواجد لكل نظام من الأنظمة القمعية الناجحة في دول شرق آسيا, في مقابلها أنظمة قمعية أخرى فاشلة.

Ich will Menschen helfen und so, aber ich fühl mich wie ein Versager.
اريد مساعدة الناس و الجميع لكن انا فقط انني اشعر بانني فاشلة عزيزتي, استمعي لي

Du sagtest, er wäre ein Versager. Die Einzige, die bläst, bist du.
قلت إنه سيكون فاشلاً وبالتالي أنت المتملّق الوحيد هنا

Ehrgeizig und ohne Talent. ein Versager, wie er im Buche steht.
طموح بلا فائدة فهو ليس لديه موهبة، إنه فاشل تماماً

Weil er ein Versager ist. Er ist so ungeschickt, genau wie ich.
هو خاسر ، وصعب وهو أخرق ، مثلي

Sagen Sie mir ins Gesicht, dass ich ein Versager bin!
بوجهي. الان انا أمامك, قولي اني خاسر بوجهي!

Harry, also, der Typ war ein Versager. Ich hab mich gefragt:
عندما أقول هذا الرجل خاسر, أقول لنفسى

Ich war ein Versager, ich war unzuverlässig.
كَنَت اشرب كَنَت خاسر

Dein Mann ist ein Versager.
كونك تزوجتي خاسر ،

Ich bin ein Gott und du ein Versager.
أنا اله وأنت خاسر (لا اله الا الله)

- Hannah, er ist ein Versager.
-هانا) ، إنه خاسر)

Man verbringt nicht die letzten zwei Jahren damit, alles zu geben, um dann davonzurennen und sich wie ein Versager zu fühlen.
لا تقضين سنتين كاملتين من حياتك تضعين كل مجهودك فيه، وبعدها تخرجين تحسين أنك فاشلة.

Ich bin ein Versager.
أنا فاشلة

Ein Stück Holz, ein Versager?
-كومة فاشلة مِن الخشب .

Ich möchte euch was sagen. vielleicht bin ich ein Versager,
أريد أن أخبرك نعم, قد أكون فاشلاً

Und jetzt bin ich so ein Versager. Schon komisch.
لكنه مضحك، إنظر كم أصبحت فاشلاً.

- Du versagst immer, nicht ich. - Ich bin also ein Versager.
إنه أنت الذى يخفق دائما الأن تقول لى أننى فاشل