"ein videospiel" - Traduction Allemand en Arabe

• لعبة فيديو

Daraus machen wir dann ein Videospiel, um Patienten einfache, motivierende Ziele vorzugeben.
عندها نقوم بتحويلها إلى لعبة فيديو لإعطاء المرضى أهداف محفزة لاتباعها.

Und einige dieser Patienten spielten ein Videospiel, in dem sie in einer kleinen Stadt herumfahren.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Sie können die Fliege ein Videospiel spielen lassen, indem Sie sie in einer visuellen Anzeige herumfliegen lassen.
ويمكنك ترك الذبابة لتلعب لعبة فيديو صغيرة عن طريق تركها لتطير في جهاز عرض مرئي

Ich hab 3 Stunden lang ein Videospiel spielen dürfen.
اضطررت أن ألعب لعبة فيديو واحدة طوال ثلاث ساعات

Das war viel lebendiger als ein Videospiel.
من لعبة فيديو أناس كثيرون ظنوا أنها ستكون

Sich dumm stellen, eine krakelige Unterschrift, ein Videospiel zu verlieren, das ist viel zu kompliziert, um es vorzutäuschen.
القيام بتوقيع غبي و فوضوي خسارة لعبة فيديو فذلك من الصعب جدا تزييفه

Vielleicht, wenn Julie ein Videospiel gebären würde... oder eine neue Pornoseite.
ربما لو ان جولي ستلد لعبة فيديو او موقع إباحي جديد

Und Sie schießen Sie in einer Mall um sich, als sei es ein Videospiel.
بدلًا مِن ذلك، فقد صوَّبتما النار في سوقٍ مليءٌ بالمدنيّين، وكأنّكما تلعبان لعبة فيديو.

Du gibst deinen Eltern 879.000 Dollar, ohne... mich zu fragen, aber ich darf nicht mal ein Videospiel kaufen?
بوسعكِ منح والديكِ 879 ألف دولار .. دون أن تُشيريني لكن لا يُمكنني شراء لعبة فيديو .دون أن أخذ أذنكِ

Das wäre mal ein Videospiel, das eine Vorbestellung wert wäre.
هذه ستكون لعبة فيديو تستحق الطلب المسبق.

Es ist ein Videospiel, wieso hast du es gemalt?
باعتبارها لعبة فيديو لم تستخدم دفتر ملاحظات؟

Und so kann man ein Videospiel spielen, durch ein Musikstück durchfahren, mit Körperbewegungen riesige Klangmassen steuern, anhand einer Tastoberfläche Melodien machen, oder mit der Stimme eine ganze Aura erzeugen.
لذا ، يمكنك أن تقوم بلعب لعبة فيديو والقيام بعزف قطعة موسيقى استخدم لفتات جسدك وإيماءته للتحكم في كميات ضخمة من الصوت المس سطوح خاصة لعمل مقطوعات موسيقية ، استخدم صوتك لعمل جوقة كاملة

Und ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen, so 1999 - gab es ein Videospiel namens Everquest.
و أود أن أخبركم قصة سريعة قرابة 1999-- عن لعبة فيديو تدعى Everquest.

Vielleicht kann ich uns ein Videospiel sichern.
ربما نحصل على لعبة فيديو يُناسبك؟

Ihr zwei Ärsche schleust euch in ein Videospiel ein.
"ستعرف أنك تحتاجنا لأنه مامن أحد آخر" انتما أيها الحقيران ستكونان في لعبة فيديو

Das ist ein Videospiel.
هذه لعبة فيديو.

Na ja, eigentlich ist es ein Videospiel.
في الواقع، إنها لعبة فيديو

- Das ist nur ein Videospiel.
هذه لعبة فيديو كبيرة

Oh, das tut mir leid. Aber ich habe dir ein Videospiel gekauft.
ولكني جلبت لك لعبة فيديو

Tut verfickt nochmal so, als wär's ein Videospiel.
.تظاهروا إنها مجرد لعبة فيديو