| Sagen wir, dass sich dieser Kerl ein Wasser genehmigt. | Open Subtitles | فلنفترض أنّ هذا الرفيقَ هنا يريد أن يأخذ شربةَ ماء. |
| Also, ein Wasser und einen Wodka Cranberry für die Prinzessin. | Open Subtitles | حسناً، أذاً واحد ماء و فودكا واحدة و فودكا بالتوت من أجل الأميرة |
| - Okay, das scheint noch länger zu dauern, also hol ich mir schnell ein Wasser. | Open Subtitles | -حسنا، هذا يبدو كأمر طويل ، لذا سأذهب فقط لإحضار كوب ماء بسرعة. هيا. |
| - Schon gut, ich will nur... ein Wasser, wenn das dadurch ein Ende hat. | Open Subtitles | عندنا شاي مجمّد، عندنا بعض العصير حسناً اعطني بعض الماء لنختصر الأمر |
| Ich könnte Ihnen ein Wasser besorgen. | Open Subtitles | أنا متأكّد أنا يمكن أن أجد صودا. |
| Und einen Wodka auf Eis. Und ein Wasser, oder? | Open Subtitles | و فودكا الصخور و ماء ، هل هذا واضح ؟ |
| - Dann nehme ich ein Wasser. - Gut. Und für Sie? | Open Subtitles | حسناً ,أريد ماء فقط أتريد شيئاً؟ |
| Kann ich dir ein Wasser oder irgendwas anbieten? | Open Subtitles | إذا ، هل أحظر لك ماء أو أي شيء |
| - ein Wasser dazu? | Open Subtitles | ـ مجدداً ـ أتريد ماء بجانب الكأس؟ |
| Ich brauche ein Wasser, drei Schüsseln und Zitronenschale. Los, Leute! | Open Subtitles | احتاج إلى ماء وثلاثة زبديات وقشرة ليمونه هيّا ياقوم لنبدأ! |
| Ich muss noch fahren heute, also nur ein Wasser. Ach, Bullshit. Komme schon. | Open Subtitles | أنا أقود الليلة، لذا ماء فقط - هراء، هيا - |
| Hast du nicht mal ein Wasser? Leitungswasser, ja. | Open Subtitles | هل لديك حتى ماء |
| ein Wasser, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب ماء ؟ |
| Einfach ein Wasser, bitte. | Open Subtitles | ماء فحسب، من فضلك |
| Ich hatte nur ein Wasser, also ..... | Open Subtitles | أنا طلبت ماء فقط |
| Krieg ich ein Wasser? | Open Subtitles | هل أحصل على ماء ؟ |
| Kann ich ein Wasser haben? | Open Subtitles | - ممتاز - هل بإمكاني أخذ ماء من هنا؟ |
| Soll ich dir ein Wasser besorgen? | Open Subtitles | ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟ |
| Willst du ein Wasser oder einen Kaffee, bevor wir anfangen? - Nein danke. | Open Subtitles | أتريدين بعض الماء أو القهوة قبل البدء؟ |
| Ich bin der Neue und hätte gern ein Wasser. Okay. | Open Subtitles | أَنا المارشال الجديد أنا بحاجة صودا فقط |
| Vielleicht ein Bourbon auf Eis und dazu ein Wasser, bitte. | Open Subtitles | ماذا عن بوربون روكس ؟ مع صودا ,من فضلك. |
| Vielleicht ein Wasser. | Open Subtitles | ربما، ماءً لا أعلم |
| Ich hole mir ein Wasser. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.سأذهب لإحضار زجاجة مياه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 