| Komm rauf zu uns, da bekommst du ein Weihnachtsgeschenk. Ja. | Open Subtitles | تعالى بالاعلى وسوف تحصلى على هدية عيد الميلاد |
| Haben Sie Agent Bristow ein Weihnachtsgeschenk gekauft? | Open Subtitles | هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟ |
| Okay, das einzige, was mir jetzt noch fehlt ist ein Weihnachtsgeschenk für Lisa. | Open Subtitles | حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا |
| Ich mache manchmal ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | أنا في بعض الأحيان أقدم هدية عيد الميلاد |
| Ich brauche ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | أه أنا أحتاج بعضاً من... . هدايا الكريسماس... |
| Um zu zeigen, dass wir nicht böse sind, bringen wir ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | ولنثبت لك حسن نيتنا , نقدم لك تلك هدية الكريسماس |
| Wenn du hier bist, um mir ein Weihnachtsgeschenk zu geben, behalte jedes Messer oder Foltergerät, das du mir geben wolltest. | Open Subtitles | إن جئت لإعطائي هدية عيد الميلاد فاحتفظ بالسكّين أو آداة التعذيب التي تنوي إهدائي إيّاها. |
| Sie machten ihr ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | لقد قدمت لها هدية عيد الميلاد المجيد هل تتذكر هديتها؟ |
| Jetzt haben die Russen mir ein Weihnachtsgeschenk gemacht. | Open Subtitles | وأعطى الآن روسكيس لي هدية عيد الميلاد. |
| Dr. Cheng macht deinen Eltern ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | قال د."تشينغ" أنني أستطيع أن أعطي والداك هدية عيد الميلاد مبكراً |
| Und einmal... einmal bekomme ich ein Weihnachtsgeschenk von einem Kunden. | Open Subtitles | وذاتمرة... ذات مرة ... استلمت هدية عيد الميلاد |
| Was für ein Weihnachtsgeschenk für seine Familie... | Open Subtitles | الذهاب هدية عيد الميلاد لهذه الأسرة. |
| Sind sie ein Weihnachtsgeschenk? | Open Subtitles | أرهن بأنهم كانوا هدية عيد الميلاد . |
| Es ist ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | هو هدية عيد الميلاد. |
| Das ist ein Weihnachtsgeschenk von Gott! | Open Subtitles | هذه هدية عيد الميلاد من الرب |
| ein Weihnachtsgeschenk von meinem Sohn. | Open Subtitles | هدية عيد الميلاد لابني |
| Das ist ein absolut grauenhafter Pullover. Halt die Fresse. Das war ein Weihnachtsgeschenk von Marnie. | Open Subtitles | أصمت، إنه هدية عيد الميلاد من (مارني) هذا فظ جداً |
| Das heißt, dass, ähm... Das war ein Weihnachtsgeschenk von Hobson. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا كان هدية عيد الميلاد من (هوبسون).لذا |
| Er war ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | لقد كانت هدية عيد الميلاد. |
| Sie ist eingepackt wie ein Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | مُغلفة مثل هدايا الكريسماس. |
| ein Weihnachtsgeschenk mitten im Juli? | Open Subtitles | هدية الكريسماس نحن فى منتصف شهر يوليو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 