"ein weiterer tag" - Traduction Allemand en Arabe

• يوم آخر
• يوم أخر

Alter Mann: Man glaubt, das ist bloß Ein weiterer Tag im Leben.
رجل مسن : تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك ؟

Ein weiterer Tag des Lesens, Schreibens und der Aristokraten.
يوم آخر من القراءة, و الكتابة و الأرستقراطيين

Nur Ein weiterer Tag an dem die Menschen Truthahn essen.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش

- Ein weiterer Tag in D.C. Professor.
يوم آخر بالعاصمة ، أيها البروفيسور. بربكم.

Nur Ein weiterer Tag im Dienst.
فقط يوم أخر فى المكتب تبدين سعيدة للغاية

Ja. Nur Ein weiterer Tag im Büro, weißt du?
نعم، مجرد يوم آخر فى المكتب، انتى تعرفى؟

- Nur Ein weiterer Tag im Leben eines Professors für okkulte Studien.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

Nun, bloß so Ein weiterer Tag in eurem Leben, was?
إذًا مجرد يوم آخر على المكتب من أجلكما يا اولاد

Ein weiterer Tag der Marine.
يوم آخر جميل في حياة القوّات البحريّة.

Nur Ein weiterer Tag im Tager-Haus.
مجرد يوم آخر لبيت تراغيس

Nur Ein weiterer Tag im Büro.
يوم آخر في العمل

Ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في الفردوس

Ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في النعيم

Nur Ein weiterer Tag auf der Erde.
مجرد يوم آخر على الأرض.

Ein weiterer Tag im Paradies.
يوم آخر في الجنة؟

- Nur Ein weiterer Tag im Büro.
فقط يوم آخر بالمكتب

Nur Ein weiterer Tag auf der Erde, was?
يوم آخر على الأرض وحسب، صحيح؟

Ein weiterer Tag und alles wird hinter uns liegen.
يوم آخر وسنترك كل هذا وراءنا

Liebes Tagebuch, Ein weiterer Tag im Leben, und das Leben ist wie ein Buch.
عزيزي الكتاب، هذا يوم أخر في الحياة

Ein weiterer Tag, Sara.
مجرد يوم أخر ساره