| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "وضعه قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Wie wäre es, wenn du dem Piloten ein wenig Liebe schenkst? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبتي ومنحتي القليل من الحب إلى الطيار؟ |
| Meiner Ansicht nach fehlt Ihrer Frau nichts... als ein wenig Liebe und Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | برأيي, زوجتك صالحة, القليل من الحب و العناية سيكونانا كفاية للعلاج |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. Lass ein wenig Liebe, lass ein wenig Liebe... Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Lass ein wenig Liebe... | Open Subtitles | -ضع قليلاً من الحب " " |
| Lass ein wenig Liebe in dein Herz. | Open Subtitles | -ضع قليلاً من الحب في قلبك" " |
| Komm und lass ein wenig Liebe in dein Herz... | Open Subtitles | "ضع قليلاً من الحب في قلبك" |
| Viele Schmerzen, ein wenig Liebe. | Open Subtitles | الكثير من الألم، القليل من الحب. |
| Komm schon, Art, schenk mir ein wenig Liebe hier, ja? | Open Subtitles | تعال، (أرت) أعطني القليل من الحب هنا، نعم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 