"ein wettbewerb" - Traduction Allemand en Arabe

• منافسة
• مسابقه

Nun, dein 80 tägiges Ballon-Rennen um die Welt, das war ein Wettbewerb.
جولتك بالمنطاد حول العالم في 82 يوم تلك كانت منافسة

Martin, das ist ein Wettbewerb, Er heißt: "Gammler-Wettbewerb."
ولكن هذه منافسه اسمها منافسة الرجل القذر

Ja, klasse, lieb dich auch, aber... wenn es ein Wettbewerb wäre, hätte ich keine Chance, stimmt's?
نعم, عظيم.. أحبكِ أيضاً ..لكن لو كانت منافسة

Ja, da ist diese Ganze aufgestaute chirurgische Energie und jetzt ist alles ein Wettbewerb.
أجل، لديهم كل تلك الطاقات الجراحية المكبوتة والآن كل شيء أصبح منافسة.

Es ist ein Wettbewerb für einen Schulball-Themensong.
انها مسابقه من اجل اغنية حفله موسيقيه موضوعيه

Es ist wie ein Wettbewerb, aber beide Seiten sind mit dem Ergebnis zufrieden.
أقرب لأن تكون منافسة ولكن جميع الاطراف تكون راضية

Ein Krieg ist nicht länger ein Wettbewerb zwischen Staaten,
فهي كانت عبارة عن منافسة بين الدول.

Das stimmt. Das ist ein Wettbewerb unter uns beiden.
حقيقةً، سوف تكون منافسة بيننا.

Ich habe nur nicht geglaubt, daß es ein Wettbewerb war.
لكن لم أعرف انها منافسة بينكما

- Die Olympiade ist ein Wettbewerb.
الألعاب الأولمبية فيها منافسة

Natürlich ist es ein Wettbewerb, Lil.
بالطبع إنها منافسة ياليل

Unser Glaube daran, dass Sex ein Wettbewerb ist.
اعتقادنا بأن الجنس منافسة

Hier läuft ein Wettbewerb.
هناك منافسة تجري

Das ist ein Wettbewerb!
هو a منافسة. آسف.

Das ist ein Wettbewerb.
\u200f - هذه منافسة.

Das ist ein Wettbewerb.
إنها منافسة

Nein. Was für ein Wettbewerb?
لا اي مسابقه ؟