"ein wort über" - Traduction Allemand en Arabe

• بكلمة عن
• كلمة عن
• إذا ذكرت

Sagt auch nur jemand ein Wort über das Spielergebnis, dann wird es sein letztes sein.
إن نطقتم بكلمة عن نتيجة المباراة، فستكون آخر ما تنطقون به، فاغربوا عن وجهي!

Denkst du, es gibt eine verdammte Chance, dass ich dir ein Wort über meine Tochter sage?
أتظن أن هناك فرصة لأن أُدلي لكَ بكلمة عن ابنتي؟

4000 Seiten, aber nicht ein Wort über BMS. Und ich wette, Ihre riecht nicht einmal.
أربعة آلاف صفحة ولا كلمة عن برازكِ أراهن أنّ خاصّتكِ لا رائحة له إطلاقاً

Und sage niemandem ein Wort über das hier, hast du mich verstanden?
ولا تنطقي بأي كلمة عن هذا لأي شخص , هل تفهمينني ؟

Noch ein Wort über meine Frau und ich zeige Ihnen, was engagiert ist.
إذا ذكرت زوجتي مجدداً، سأريك ما هي الشراسة.

Wenn Sie ein Wort über das hier verlieren, werden Sie wegen Hochverrats hingerichtet.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

'Findet heraus, was in eurer Tradition euch sagt, wie man damit umgeht, erniedrigt worden zu sein, verachtet und zurückgewiesen.' Und sie alle sprachen aus der Sicht ihrer Traditionen, ein Wort über die heilende Kraft der Solidarität, alle miteinander."
لمعرفة ماذا في تقليدك ما يخبرنا ماذا نفعل عندما نتعرض للاذلال عندما نُحتقر و نرفض و جميعهم تكلم عن تقليدهم الخاص بهم كلمة عن القوة الشافية للتضامن الواحد مع الاخر