"ein zylon" - Traduction Allemand en Arabe

• سيلونز
• سيلون

Bist du wirklich ein Zylon, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung.
إذا كنت حقاً سيلونز و أحد الخمسة النهائيون فهذه المشاعر مُجرد جزء من برنامجك

Das ist durchaus möglich, aber nicht, weil Sie ein Zylon sind.
حسناُ , الحقيقة هي .. ربما , ولكن ليس بسبب كونك سيلونز

Wussten Sie, dass Sie ein Zylon sind, als Sie an Bord kamen?
هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة

Wenn ein Zylon stirbt und die Krankheit mit auf das Wiederauferstehungsschiff schleppt, könnte sich schnell unsere gesamte Rasse infizieren.
إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث رُبما قد ينتشر المرض ويقضى على جنسنا بالكامل

Niemand glaubt, dass Ihr Mann ein Zylon war.
لا أحد يعتقد بأن ما تتمتعون به كان الزوج سيلون.

Sie ist ein Zylon. Sie verträgt eine so hohe Strahlendosis.
إنها سيلونز و يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من الإشعاع تفوق ذلك

Wärst du ein Zylon, wärst du's von Anfang an gewesen.
إذا كنتِ سيلونز إذن فقد كنتِ سيلونز منذ البداية

Und beunruhigt es Sie nicht, dass ein Zylon Vizekommandeur ist?
ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟

Und ich lasse es bestimmt nicht zu, dass er es von jemandem erfährt, dem es schon genug zu schaffen macht, dass er ein Zylon ist.
وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله

Ich weiß noch, wie ich gesagt habe, dass, falls ich erfahre, dass du ein Zylon bist, ich dir 'ne Kugel in den Kopf jagen würde.
, أتذكر حينما أخبرتُك أنه إذا علمت أنك سيلونز فسأطلق رصاصة على رأسك

Falls du wirklich ein Zylon bist, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung, damit du nicht auffliegst.
إذا كُنت سيلونز حقاً وواحداً من الخمسة الأخرون فإن هذه المشاعر مُجرد جزء من برامحك -جُزء من تغطيتك

- Da ist nirgendwo ein Zylon.
ولا توجد أي إشارة عن أي سيلونز قد رأيته

Das ist kein Chip in meinem Hirn. Ich bin ein Zylon.
لا توجد رقاقة بدماغى , أنا سيلونز

Aber vielleicht sind Sie ja auch ein Zylon.
ويُحتمل أن تكونى أنتِ سيلونز ايضاً

ein Zylon und zwei Marines sind tot.
وقتلوا سيلونز وإثنين من الحراس

Ich bin ein Zylon. - Weißt du, das ist noch nicht mal witzig.
(انني (سيلونز - تعلمين ان هذا ليس جديا حقا -

Wenn jeder ein Zylon sein könnte, können wir uns nur auf eines verlassen.
..اذا كان اي احد يمكنه ان يكون (سيلونز) , ومن الصعب اخبارنا بذلك اذن لدينا طريقة وحيدة للثقة بها

Weil seine Frau, ob sie nun ein Zylon ist oder nicht, nur Schwierigkeiten bedeutet und die wollte ich von ihm fern halten.
لانهسواءان كانتزوجة(سيلونز)املا, فهيمشكبة.. واردت ان اجعلها بعيدا بمقدار استطاعتي

- Ja. Sie dachte, Sie wären vielleicht ein Zylon.
-نعم , لقد اعتقدت انك ربما تكون (سيلونز )

- So soll es auch bleiben, sonst werden sich alle gegenseitig beschuldigen, ein Zylon zu sein.
لنحتفظ بهذا الامر سريا , عندما يخرج الامر رسميا من هنا فان الناس ستتهم بعضها البعض بدون سبب عن كونهم (سيلونز)

Dass Sie ein Zylon sein könnten, ohne es zu wissen, genauso wie Boomer, richtig?
التي قد تكون وليس سيلون حتى نعرف أنه ، تماما مثل العامل ، أليس كذلك؟