Um Weihnachten gibt es immer viele Einbrüche. | Open Subtitles | انه يوم عيد الميلاد, و دائماً ما يوجد الكثير من السرقات فى ذلك اليوم |
Weißt du, wie viele Einbrüche es pro Tag gibt? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد السرقات التى تحدث كلّ يوم بالمدينة؟ |
Entschuldige, aber hier gab es innerhalb der letzten Woche um die 8 Einbrüche. | Open Subtitles | آسف، لكن حصل هنا مايقارب الثمان سرقات في الاسبوع الاخير.. |
12 Autodiebsföhle, 3 Einbrüche, 8 schwere Raubüberfölle... | Open Subtitles | ، 12سيارة مسروقة ، 3حالات سطو 8حالات اعتداءات جسيمة |
Alle Einbrüche passierten zwischen hier und 30th Avenue, alle innerhalb von ein paar Stunden. | Open Subtitles | كل الاقتحامات حدثت من هنا وحتى الشارع رقم30 كلها في خلال ساعتين |
-also, es gibtjede Menge DiebstähIe, ein paar Einbrüche und RaubüberfäIIe. | Open Subtitles | كان ليه الكثير من الاعتداءات السطو والاغتصاب. |
Und wir haben andere Fälle für ähnliche Einbrüche gefunden, alle bei verlassenen oder abgeschlossenen Grundstücken. | Open Subtitles | ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة |
Okay, und, ähm, da wäre noch ein Gerücht über harte Einbrüche in der Nachbarschaft, aber keine Panik, die Typen killen keine Kinder. | Open Subtitles | حسناً، وهناك أيضاً اقتحامات عنيفة تجري في الحي لكن لا تقلقوا، هؤلاء الرجال لم يقتلوا صغاراً أبداً |
Diese Ihnen zugeteilten Einbrüche, wir glauben es gibt eine Verbindung zu einem Mord | Open Subtitles | هذه السرقات الراقية التي تعمل عليها نظن بأنهم متعلقون بجريمة قتل |
Wir überprüfen bereits Einbrüche in Firmen, um zu sehen ob irgendwer irgendwelche entzündlichen Chemikalien oder Schießpulver vermisst. | Open Subtitles | السرقات التجارية الاخيرة لنرى ان كان احد تنقصه اية مواد كيميائية او بارود |
Besonders, wenn man bedenkt, dass jeder dieser Einbrüche auch einen "Yourperfectmate" | Open Subtitles | خاصة بالنظر إلى أن كل واحدة من تلك السرقات |
Die meisten Einbrüche werden nie aufgeklärt. | Open Subtitles | في أغلب السرقات , الرجال لا يتم الامساك بهم أبدا |
Das schließt noch nicht mal die zwei Dutzend Einbrüche mit ein, die Sie und Ihr Team begingen. | Open Subtitles | هذا كله بدون السرقات الكثيرة التي لها صلة بك و بفريقك |
Es gibt Einbrüche überall in der Stadt. | Open Subtitles | . انا اهتم بكل السرقات في البلجة |
Officer Lee, schauen Sie nach, ob die Besitzer Einbrüche gemeldet haben. | Open Subtitles | الضابط لي، انظر إذا كان أصحاب هذه المنازل قد أبلغوا عن أي سرقات |
19 Verhaftungen, 12 Verurteilungen, Scheckbetrug, Drogen, Einbrüche. | Open Subtitles | تسعة عشر إعتقالا، 12 إدانة، صكوك مزيفة، مخدرات، وبضع سرقات. |
23 gemeldete Einbrüche und Raubüberfälle bis jetzt. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرين منزلاً يبلغون عن إقتحامات وعمليات سطو حتى الآن. |
Sie waren kein Drahtzieher irgendwelcher Einbrüche in letzter Zeit? | Open Subtitles | هل دبرت أي عملية سطو في الأونة الأخيرة ؟ |
Und der Abend, an dem die Einbrüche stattfanden, war auch der Abend vor dem Dreikönigsfest. | Open Subtitles | وليلة تلك الاقتحامات كانت ليلة عيد الغطاس |
All die Einbrüche haben in der Nacht stattgefuden. | Open Subtitles | كل الاقتحامات التي حدثت الليلة الماضية |
Euer Ehren, es ist Relevant, wegen der kürzlichen Einbrüche in dem Apartment. | Open Subtitles | لأن السؤال عن جرائم السطو التي حدثت في الشقق |
Homestead hat fünf Einbrüche gemeldet, alle innerhalb von wenigen Tagen. | Open Subtitles | تم التبليغ عن 5 عمليات اقتحام وسرقة "في "هومستيد كلّها خلال بضعة أيام |
Einbrüche, zerstörter Besitz, Leichen... | Open Subtitles | وفي اللحظة التي أثير فيها أيّ شكوك سواء اقتحامات أو كسر أشياء أو ترك جثث |
Diese Einbrüche... sind ein Inside Job. | Open Subtitles | إقتحامات المنازل تلك كانت عملا داخليا. الرحالة. |
Mehrere Einträge über Einbrüche, | Open Subtitles | حسابات متعددة من الأقتحام و الدخول |