Weil wenn er einbricht und anfängt dich mit seiner Machete zu zerhacken, werden mich deine Schreie aufwecken und ich habe die Möglichkeit zu verschwinden. | Open Subtitles | لأنه عندما يقتحم المنزل ويبدأ بالعراك معك بمنجله صراخك سوف يوقظني وبعدها , سأتمكن من الهروب |
Ich finde es nicht toll, wenn jemand in mein Büro einbricht, wenn ich weg bin. | Open Subtitles | لا أحب أن يقتحم الناس مكتبي حين لا أكون موجودة. |
Wenn ein Verrückter einbricht, was würdest du tun, hm? | Open Subtitles | إذا كان رجلاً مجنوناً يقتحم المكان هكذا، ماذا ستفعل حينها؟ |
Der Georgetown-Terrorist, der in Häuser einbricht und sie total neu dekoriert. | Open Subtitles | من يخترق بيوت الناس يقلد في النهاية وساماً |
Jemand, der da einbricht, wo alles gegen Einbruch geschützt ist. | Open Subtitles | ثمة أحد يمكنه أن يخترق المكان الذي صمم لمنع التسلل. |
Denke immer dran Süße, wenn jemand einbricht, versteck dich einfach unter dem Bett oder in einem Schrank. | Open Subtitles | تذكري يا حلوتي، إذا قام أحدهم بإقتحام المنزل... فقط آختبئي تحت السرير، أو في الخزانة، |
Das passiert, wenn man bei jemandem einbricht, der sich gerade anzieht. | Open Subtitles | حسنًا، هذا يحدث حينما تقتحم شقة أحدهم أثناء إرتدائهم الملابس |
Ich muss der erste Bruder in der Geschichte sein, der in ein Gefängnis einbricht. | Open Subtitles | لابد و أني أول شخص في التاريخ يقتحم الي داخل السجن |
Ich hab den Großstadtslang nur benutzt um hart zu klingen, - damit niemand einbricht. - Nein. | Open Subtitles | لقد استخدمت اللغة العامية الدارجة لتبدو صارمة حتى لا يقتحم الأشخاص المنزل |
Wenn jemand in mein Haus einbricht, dann fordere ich sie normalerweise nicht zum Bleiben auf, aber so bin ich halt. | Open Subtitles | عندما يقتحم شخص ما منزلي، فأنا لا أدعوه للدخول والبقاء، ولكن هذه طباعي. |
Wenn ein uniformierter Beamter in mein Haus einbricht, mein unbekleidetes Kind belästigt, dokumentiere ich es. | Open Subtitles | حينما يقتحم شرطياً منزلي . لكي يضايق طفلي العريان، فسأوثّق الأمر |
Ich sah im Gefängnis TV-Berichte über jemanden, der in Riverbrook in Häuser einbricht und Fußböden aufreißt. | Open Subtitles | رأيت التقرير على التلفزيون في السجن حول شخص ما يقتحم البيوت (في (ريفيربروك بتمزق الطوابق |
Aber was ist, wenn jemand einbricht? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أراد أحد أن يقتحم المكان؟ |
Ich muss der erste Schwarze sein, der in ein Gefängnis einbricht. | Open Subtitles | -لابد وأني أول أخ في التاريخ يقتحم سجن |
Vielleicht bist du derjenige, der hier einbricht. | Open Subtitles | ربما أنت من يقتحم المكان. |
Und wenn ich Tess dazu bringen kann, rechtzeitig ein Einsatzteam zusammenzustellen, dann können wir ihn dabei erwischen, wie er beim DHS einbricht, ohne Schutz oder Biestkräfte. | Open Subtitles | (وإذا تمكنت من إقناع (تيس بتشكل فريق في الوقت المناسب فيمكننا الإمساك به وهو يقتحم إدارة الأمن القومي |
Jemand, der da einbricht, wo alles gegen Einbruch geschützt ist. | Open Subtitles | ثمة أحد يمكنه أن يخترق المكان الذي صمم لمنع التسلل. |
Es könnte Ihre eigene Regierung sein; es könnte auch eine andere Regierung sein, oder ein ausländischer Geheimdienst, ein Hacker, ein Krimineller oder ein Stalker, oder jeder Dritte, der in das Überwachungssystem einbricht, der sich "reinhackt" in dieses System der Telefongesellschaften. | TED | وهذا الشخص قد يكون حكومتك ; أو حكومة أخرى ،أو دائرة الاستخبارات الخارجية، أو القراصنة، أو مجرم، أو مطارد أو أي طرف آخر يخترق نظام المراقبة ، لشركات الهاتف . |
Und wen soll ich anrufen, wenn jemand in mein Haus einbricht? | Open Subtitles | ومن أقوم بإستدعائه في حال... قام أحد بإقتحام منزلي؟ |
Und wenn Vincent mit ihm beim DHS einbricht, wie verhaften wir ihn dann nicht? | Open Subtitles | وإذا قام (فينسينت) بإقتحام إدارة الأمن القومي معه كيف لن يتسنى لي ألا أوقفه أيضاً ؟ |
Ich bin nicht diejenige, die in eine Wohnung einer Frau mit einem Baseballschläger einbricht. | Open Subtitles | -أنا لست التي، تقتحم منزل امرأة وأنا أحمل مضرب "بيسبول" وأنت من تكون؟ |
Wenn man irgendwo einbricht, ist es besser eine Weiße dabei zu haben. | Open Subtitles | -عندما تقتحم منزل أحد، يفضل أن يكون معك فتاة بيضاء |