"eine überdosis hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• بجرعة زائدة
• تعاطت جرعة زائدة

Erst als ich versucht habe, sie wieder zu beleben, sah ich die Drogen und mir wurde klar, dass sie eine Überdosis hatte,
لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft sie fast eine Überdosis hatte... und ich hinter ihr sauber machen und sie ins Bett bringen musste.
لا استطيع ان اخبرك كم مرة كادت ان تموت بجرعة زائدة و اضطررت لتنظيفها و وضعها بالفراش

Sie denken nicht, dass er eine Überdosis hatte?
أنت لا تعتقد أنه مات بجرعة زائدة

Okay, aber dann... wacht Serena in einem Motel-Zimmer auf nachdem sie fast eine Überdosis hatte.
ولكن بعدها تستيقظ (سيرينا) في غرفة فندق في حالة وكأنها تعاطت جرعة زائدة

Und wenn er eine Überdosis hatte, wo ist die Nadel?
وإذا كان مات بجرعة زائدة أين هي الإبرة؟