"eine abfindung" - Traduction Allemand en Arabe

• تعويض
• تسوية مالية

Mir wurde gekündigt, und ich bekomme eine Abfindung, aber ich bin trotzdem nur ein Pächter.
لقد أخطروني بذلك وسأحصل على تعويض لكن في النهاية أنا مجرد مستأجر، أليس كذلك؟

Wir werden mindestens eine Abfindung von 20 Millionen bekommen.
انا مخطوبة اننا نتحدث عن تعويض لنا قدرة عشرين مليون على الاقل

Eines sage ich Ihnen. Ich erwarte eine Abfindung. Wer weiß?
سأخبرك شيئًا، أتوقع دفع تعويض إنهاء الخدمة. من يعلم؟

Sie würde soviel wie er bekommen, gäbe es eine Abfindung, was nicht passieren wird, weil er lügt.
التي تَستفيدُ بقدر الإمكان إذا كان هناك تسوية مالية. و الذي لنّ يحدث لأنه يكذب.

brillant. eine Abfindung.
عبقري، تسوية مالية.

eine Abfindung für 20 Jahre in der Hölle?
تعويض إنهاء خدمة لمدة 20 عاماً من الجحيم؟

Und das Beste daran ist, dass... wir dir nicht mal eine Abfindung zahlen müssen, denn das war grobes Missverhalten, und... räum einfach deinen Schreibtisch aus, tut mir Leid.
...و أفضل ما بالأمر هو لن نضطر لإعطائك أي تعويض لسوء سلوكك ...و

Aber ich kriege eine Abfindung.
سأحصل على تعويض البطالة.

Wir bieten trotzdem eine Abfindung an, die einem Monatsgehalt entspricht.
سنمحنك شهر تعويض برغم كل شيء