"eine abscheulichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• رجس
• بغيض

Sie in das zu verwandeln, was ich bin, es wäre eine Abscheulichkeit.
كي أحولها لشخص مثلي، سيكون عملاً رجس.

Mom und Dad, wie sie mich eine Abscheulichkeit nannten.
أمي وأبي يناديني رجس.

Ihr seid eine Abscheulichkeit!
أنت رجس!

Aber diese Frau einfach zu nehmen, sie in etwas zu verwandeln, wie mich... es wäre eine Abscheulichkeit.
ولكن إن أخذت المرأة بتلك البساطة وحولتها إلى شاكلتي سيكون ذلك عمل بغيض

Wenngleich es mein innichster Wunsch ist Recht mit Gnade aufzuwiegen... so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch, eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen.
.... و على الرغم من رغبتي الجدية في أن أُصدر حُكماً رحيماً لكن إصرارك على حياة الإجرام هو شيء بغيض جداً أمام الله و الأناس

Wenngleich es mein innigster Wunsch ist, Recht mit Gnade aufzuwiegen, so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen.
.... و على الرغم من رغبتي الجدية في أن أُصدر حُكماً رحيماً لكن إصرارك على حياة الإجرام هو شيء بغيض جداً أمام الله و الأناس

Es ist eine Abscheulichkeit, was du da tust.
إن ما تفعله عمل بغيض

eine Abscheulichkeit.
و بغيض

Es ist eine Abscheulichkeit.
هذا أمر بغيض