"eine alte freundin" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقة قديمة
• صديق قديم
• صديقه قديمه
• بصديقة

"So sollte man eine alte Freundin wie Miss McKay nicht behandeln."
وقلت : ليست هذه هى الطريقة المناسبة لمعاملة صديقة قديمة مثل الأنسة مكاى

eine alte Freundin ruft aus heiterem Himmel an Weihnachten an.
صديقة قديمة تتصل بك لتشعرك بالكآبة في ليلة رأس السنة ماذا كنت لتفعل ؟

Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe. Hallo, meine Kleine.
هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة

Nichts schlägt einen Sommer außer Landes, aber wenn man von der Heimat weiter wegreist, ist es immer schön, eine alte Freundin aus der Nachbarschaft mitzunehmen.
لاشئ يغلب الصيف بالخارج لكن عندما تسافر بعيداً عن منزلك دائماً اجمل ان تحضر معك صديق قديم من جيرانك

Ja, eine alte Freundin empfahl mir vor einiger Zeit, darin zu investieren,... nur dieses Mal entschloss ich mich, auf sie zu hören.
نعم، صديق قديم أخبرني للإستثمار قبل فترة، فقط هذه المرّة، اخترت للاستماع له

Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe.
هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة

Mr. Monk, da will Sie eine alte Freundin besuchen.
هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة شيري جود؟

Entschuldige, eine alte Freundin scheint in der Stadt zu sein.
أنا آسفة، أظن أن صديقة قديمة حلقت للتو في المدينة

Nun, sie ist eine alte Freundin von dir und ich habe dich endlich dazu gebracht mich ihr vorzustellen.
حسنا , انها صديقة قديمة لك واخيرا اقنعتك بان تعرفيني عليها

Nur eine alte Freundin, Joan Bulmer.
لا شيء, مجرد صديقة قديمة أسمها جوان بولمر

Sie ist eine alte Freundin, die den mittleren Osten kennt.
إنها صديقة قديمة والتي تعرف جيدا الشرق الأوسط

Ich bin Claire Randall. eine alte Freundin deines Vaters. Mein tiefstes Beileid.
كنت صديقة قديمة لوالدك متأسفة لسماع خبر وفاته

Sie ist eine alte Freundin der Familie, das ist alles.
انها صديقة قديمة للعائلة، هذا كل شيء She's just an old friend of the family, that's all.

Da war jemand, den ich kannte. eine alte Freundin.
رأيت شخصا أعرفه إنها صديقة قديمة

Miss Pinkerton ist eine alte Freundin...
آنسة "بينكتون" صديقة قديمة و يسعدني جداً أن أقدم لك المساعدة

Ich bin dem Mann nie begegnet, aber seine Haushälterin ist eine alte Freundin.
لم يسبق لي أن التقيت الرجل، لكن مدبر المنزل صديق قديم.

Das ist Martha, eine alte Freundin. - Hallo, Tante Martha ...
سارة هذه عمتك مارثا صديق قديم لنا

eine alte Freundin aus der High School.
صديق قديم لغم مِنْ المدرسة العليا.

Ich wollte nur eine alte Freundin begrüßen.
تحتم على إلقاء التحية على صديق قديم

Dies hier ist eine alte Freundin von mir.
وأنا أيضاً انها صديق قديم لى

Da war jemand, den ich kannte. eine alte Freundin.
رأيت شخصا أعرفه إنها صديقه قديمه

Vergleichen Sie das mit einer Frau aus Uganda. "Als ich lief, traf ich eine alte Freundin, deren Sohn an Malaria erkrankt war.
قارنوا هذا مع هذه المرأة من أوغندا كنت أسير فالتقيت بصديقة قديمة " و كان طفلها مريضا بالملاريا