"eine augenzeugin" - Traduction Allemand en Arabe

• شاهد عيان
• شاهدة عيان

Selbst wenn du nicht glaubst, dass die Nachricht echt war, es gab eine Augenzeugin, die alles gesehen hat.
, حتى إذا أنتم لا تصدقون الملاحظة كانت شرعية كان هناك شاهد عيان الذي كامل الأمر

Sie sagt, sie hätte eine Augenzeugin, die schwört, dass Federov beteiligt war.
وتقول بأن لديها شاهد عيان يقسم بأن فيدوروف متورط

eine Augenzeugin hat dich vor der Wohnung gesehen.
شاهد عيان رَآك خارج شقة الفتاة

Es gab eine Augenzeugin, aber ihre Aussage war fragwürdig.
وجدت شاهدة عيان, ولكن شهادتها لم تكن موثوقة.

eine Augenzeugin hat ihn identifiziert,... und diesen Mann.
تعرفت عليه شاهدة عيان وعلى هذا الرجل هل يبدوا مالوفاَ ؟

Ja, aber Keen meinte, dass er eine Augenzeugin hätte.
نعم، ولكن حرصا قال انه كان شاهد عيان.

In Wahrheit habe ich eine Augenzeugin.
الحقيقة أني أملك شاهد عيان.

Es gibt eine Augenzeugin."
شاهد عيان: انيكا بينجزون

Lovecraft, ich habe eine Augenzeugin die Sie mit den Verbrechen in Verbindung bringt.
(لافكرافت)، لدي شاهد عيان بوسعهربطكبالجريمة..

Es gab eine Augenzeugin.
وكان هناك شاهد عيان .

Also... wir haben eine Augenzeugin, die sich kaum überwinden kann, sich an das Gesicht, maskiert oder unmaskiert, des Mannes zu erinnern, der das getan hat.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

Ich habe nichts mehr davon gehört, dass du eine Augenzeugin bist.
لم أسمع قراركِ بشأن كونكِ شاهدة عيان

Sie haben eine Augenzeugin, Brett.
لديهم شاهدة عيان يا بريت.

Denn ich habe immer noch eine Augenzeugin.
لأنّني لازال لديّ شاهدة عيان.

Wir haben eine Augenzeugin die gesehen hat, wie Sie Dashawn Willits erschossen haben.
لدينا شاهدة عيان رأتك تُطلق النار على (داشاون ويليتز) بتلك البندقيّة

- Du hast eine Augenzeugin, Detective.
- لديك شاهدة عيان أيتها المحققة.