"eine autopsie" - Traduction Allemand en Arabe

• تشريح الجثة
• بتشريحها
• التشريح
• تشريح جثة
• تشريحها
• لتشريح
• بتشريح

eine Autopsie von Paula Gray wäre aufschlussreich.
أعتقد أن تشريح الجثة على بولا غراي سيوضح الأمور

Sie könnten eine Autopsie für mich durchführen.
حسنا، هناك ضحيّة قتل أنا أودّ أنت إلى تشريح الجثة.

Ein Shuttle bringt mir seine Leiche. Ich kann eine Autopsie machen.
أُرسلتْ جثّته إلى هنا في مركبة لأقومَ بتشريحها.

Sie meinen eine Autopsie. Ja, eine Autopsie.
ــ تقصد ستقوم بتشريحها ــ نعم, أقصد هذا, أنه القانون

Gerüchten zufolge wird noch heute eine Autopsie durchgeführt.
هنالك إحتمالية حدوث التشريح لاحقاَ هذه الليلة

Ich sah keinen Grund, eine Autopsie durchzuführen.
أنا ما رأيت أي سبب لإجراء تشريح جثة ثمّ وأنا ما زلت لا.

Dr. Mirtschinski? Sie sind dran. Die Leiche ist bereit für eine Autopsie.
دكتور ميرجينسكي، أنه دورك الجثة تم تشريحها

Lust auf eine Autopsie in New York?
يلتحق وانا بيه في التفاح الكبير لتشريح جثة؟

An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Dennoch wird es eine Autopsie geben.
ومن المقرر أن يجري تشريح الجثة للتأكد من سبب الوفاة

Jetzt müssen wir erst mal die Gerichtsmedizin informieren und die können dann eine Autopsie beantragen.
سيتوجب علينا اعلام الطب الشرعي وقد يطلبون تشريح الجثة

eine Autopsie ergab Schäden an seinem Kleinhirn, Hirnrinde und Basalganglien.
كشف تقرير تشريح الجثة ضرراً في مخيخه, قشرته الدماغية, وكتلته العصبية القاعدية.

Bei so einem Todesfall wird immer eine Autopsie durchgeführt.
في مثل هذه الحالات، حيث تم العثور على شخص ميتا في مكان عام... هناك دائما تشريح الجثة.

Im Fall eines Staatsstreiches besteht ein Unterschied darin, ob eine Autopsie von zivilen Ärzten durchgeführt wird oder von Militärärzten.
لأنه عندما يحدث إنقلاب عسكري يكون هناك فرق كبير بين تشريح الجثة التي يؤديه الأطباء المدنيين والتشريح الذى يقوم به الأطباء العسكريين تحت الأوامر

Für eine Autopsie brauchen wir keine Einwilligung.
لسنا بحاجة للموافقة على تشريح الجثة

Ihr Schwiegervater begleitet Graems Leiche für eine Autopsie hierher.
والد زوجكِ سيأتى بجثة (جراهام) إلى هنا لنقوم بتشريحها

Das wissen wir nicht, bevor wir eine Autopsie durchführen.
لن نعرف حتى نقوم بتشريحها.

- Ich brauche ein Obduktionsbesteck. - eine Autopsie? An Lucy?
ــ أريد بعض أدوات التشريح لأجلها ــ أدوات تشريح ؟

Stirbt jemand, veranlassen Sie eine Autopsie.
و إذا مات أحدهم فعليك الإسراع في التشريح

Leiche oder nicht - ihr habt hier eine Autopsie durchgeführt.
أعط شكلاه أو لا جسم، أنت كنت يعمل تشريح جثة هنا.

Wenn das Ausnehmen in freier Wildbahn sauber, durchgeführt wird, ist das wie eine Autopsie.
عندما يتم تطبيق إجراءات التضميد الميداني جيداً يكون الأمر بدقة تشريح جثة

Die Leiche wurde überführt, ehe man eine Autopsie machen konnte.
وقامت السفارة بطلب الجثة قبل أن يتم تشريحها.

In einem Graben. Und ich hätte gern Ihre Erlaubnis, die Leiche zu exhumieren und eine Autopsie durchzuführen.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Nach ihrem Tod nahm Alois eine Autopsie vor und fand dabei merkwürdige Plaques und Neurofibrillen in Augustes Gehirn, die er in dieser Art noch nie zuvor gesehen hatte.
بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا.. شيء لم يشاهده من قبل في حياته.