Ja, aber wenn ich Sie erinnern darf, er hat eine Axt. Der Mann hat eine Axt. | Open Subtitles | لكن دعيني أذكرك بأن لديه فأساً هذا الرجل لديه فأس |
Das ist eine Axt. Einer dachte, mein Kopf sei ein Baumstamm. | Open Subtitles | هذا فأس شخصً ما اخطأ وضرب رأسي بدلاً من اللوك الخشبي |
Wir haben eine Axt und jede Menge Bäume und Bambus. | Open Subtitles | إنها تطفو على سطح الماء. و لدينا فأس. و عدة أشجار. |
Ich erinnere mich noch, der arme Wolf wurde von Rotkäppchen durch das Haus ihrer Großmutter gejagt, und sie hatte eine Axt. | Open Subtitles | أتذكر تلك المرة عندما كان الذئب المسكين مطارداً من قِبل فتاة مرتدية غطاءً أحمر حول منزل جدته و كانت هي تحمل فأساً |
Genug Zeit, sich eine Axt zu kaufen und mindestens zwei Geschäftsleute umzubringen. | Open Subtitles | كان هناك متّسع من الوقت لأُحضر فأسًا وأقتل رجلين |
Bevor Sie etwas sagen, würde ich Sie gerne daran erinnern, dass ich eine Axt halte. | Open Subtitles | قبل ان تقولي اي شيء أريد تذكيرك اني احمل فأسا |
Da kann man ja gleich eine Axt nehmen und eine ganze Delfinfamilie zerhacken. | Open Subtitles | قد تقوم بحمل فأس و تقوم بتقطيع عائلة من الدلافين |
Ich würde nichts lieber tun, als eine Axt zu nehmen und diesem Ding den Kopf abhacken. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أريده أكثر من أن أخذ فأس وأقطع رأسه |
Benutz den Türspion, bevor du aufmachst. Ich könnte eine Axt haben oder Schlimmeres. | Open Subtitles | يجب عليك النظر من ثقب الباب ثم افتحى ربما كان معى فأس او اسوء |
Man kann sie Euch nehmen durch eine Feder oder eine Axt. | Open Subtitles | من الممكن سلبها بتوقيع من قلم، أو شفرة فأس. |
Gib mir eine Axt, kein Kreuz. Lass mich hier sterben. | Open Subtitles | أعطنى فأس لا صليبآ دعني أموت هكذا |
Yo. Yo, hat jemand eine Axt, die ich benutzen darf? | Open Subtitles | هل لديكم فأس يمكنني أن أستخدمه؟ |
Diese Ketten gingen nicht von alleine auf. Jemand hat eine Axt oder sonst was benutzt. | Open Subtitles | تلك السلاسل لم تنكسر من تلقاءها، ثمة من تناول فأساً ثم قطعها |
Wir geben dir eine Axt, die ist einfacher zu handhaben. | Open Subtitles | ربما يمكنك الحصول علي فأساً فهو يتطلب مهارة أقل من السيف |
Ich habe einfach eine Axt genommen und wild drauflos gehackt. | Open Subtitles | بالكاد أَخذتُ فأساً وبَدأَتأقطعبعيداًعنه . |
Er holte sich eine Axt und fing an, damit die Tür zu bearbeiten. Victor stand auf der anderen Seite und versuchte, mit aller Kraft rauszukommen. | Open Subtitles | فركض وأحضر لنفسه فأساً وبدأ بضرب الباب |
Und dass neben ihm auf dem Boden eine Axt lag. | Open Subtitles | و أن هناك فأساً كان بجانبه على الأرض |
Also ging ich in den Schuppen und holte eine Axt raus. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبتُ إلى سقيفة المعدّات، واحتملتُ فأسًا |
Mir ist, als hinge da eine Axt über meinem Kopf. | Open Subtitles | أشعر وكأن هناك فأسًا لعينًا مغروسًا برأسي |
Ja, also, sie wundern sich, wer eine Axt in ihren Tresor legte. | Open Subtitles | حسنا, انهم يتسائلون عمن اخذ فأسا الى خزنتهم |
Mein Vater bekam eine Axt ins Bein und wir können die Blutung nicht stoppen. | Open Subtitles | والدي تلقي بلطة في قدمه ولا يمكننا وقف النزيف |