Die ersten paar mal schon. Aber später ist es das Beste was du dir vorstellen kannst! Dazu brauchst du aber eine Banane. | Open Subtitles | في المرات الأولى فقط ثم سترين كم هذا رائع؛ لكن تحتاجين إلى موزة |
Du wärmst dir eine Banane an und steckst sie dir vorne rein... Während er dich von hinten nimmt. | Open Subtitles | تتناولين موزة وتحمّينها وتضعينها في داخلك بينما يعاشرك من الخلف |
- Du verpasst das Beste Mädchen! Du wärmst dir eine Banane an und steckst sie dir vorne rein... | Open Subtitles | تتناولين موزة وتحمّينها وتضعينها في داخلك بينما يعاشرك من الخلف |
Versuchen Sie zum Frühstück einen Bagel, eine Banane, | Open Subtitles | حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة |
Die brauchen eine Unterlage für eine Banane, damit sie sie zeichnen können. | Open Subtitles | انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه. |
Bevor oder nachdem wir ihm gesagt haben, dass er eine Banane essen soll und wir ihn | Open Subtitles | قبل أم بعد إخباره بأن يأكل موزة و تركه يرحل |
Es war eine Banane, um Gottes Willen! | Open Subtitles | 15,475 لقد كانت موزة بحق الله هل سرقت شيئاً من هؤلاء الناس؟ |
Einmal sollte ich versuchen, eine Banane aus einer Schachtel zu bekommen. | Open Subtitles | عند مرحلة معينة جعلاني أفكر كيف أخرج موزة من صندوق ألغاز |
Sie haben diese Leute bestohlen? ! - Es war eine Banane. | Open Subtitles | لقد كانت موزة أعطه دولاراً , الأن |
Ich bin hungrig! Wenn ich eine Banane will, nehme ich sie mir! | Open Subtitles | أنا جائع , إذا أردت موزة فساّخذها |
Und ich hoffe immer, dass ich neben jemandem wie Ihnen sitze,... statt neben einem Mann mit Toupet, der eine Banane isst. | Open Subtitles | ولطالما تمنيت أن أجلس بجانب... شخص مثلك، بدلًا من رجل بشعر مستعار يأكل موزة. |
Wenn ich jetzt vor einer Hürde stehe oder betriebsblind bin, kämpfe ich manchmal, aber ich stehe immer wieder auf. Ich denke oft daran, dass es so viele Möglichkeiten gibt, z. B. ein Bild mit echten Würmern aufzubauen, eine Banane mit einer Stecknadel zu tätowieren oder ein Bild mit Hamburgerfett zu malen. | TED | الآن ، عندما اواجه عائقاً أو عندما أجد نفسي في حيرة إبداعية لا أزال أعاني في بعض الأحيان ولكنني دائماً ما أواصل العملية و محاولة تذكير نفسي بالإحتمالات مثل استخدام مئات الديدان الحقيقية لصنع صورة أو إستخدام دبوس لعمل وشم على موزة أو رسم صورة بإستخدام شحوم الهمبرغر. |
Sie können keinen Schimpansen davon überzeugen, Ihnen eine Banane zu geben, indem Sie ihm versprechen: "Nach dem Tod kommst du in den Schimpansenhimmel", | TED | لن تستطيع البتة إقناع قرد شمبانزي بإعطائك موزة عن طريق وعده، "بعد موتك، ستذهب إلى جنة الشمبانزي..." |
Er ist ungefähr so groß wie eine Banane. | TED | إنه تقريباً بحجم موزة. |
Du hast eine Banane. Du brauchst keinen Pudding. | Open Subtitles | معك موزة ، لا تحتاج للشوكولاة |
- eine Banane für drei Leute? - Äh, ja. | Open Subtitles | موزة واحدة لثلاثتنا؟ |
Ich hatte da drin eine Banane. | Open Subtitles | كانت لديّ موزة هناك. |
Britta, hast du eine Banane? | Open Subtitles | بريتا ، هل لديك موزة ؟ |
Der hat eine Banane auf dem Helm. | Open Subtitles | لديه موزة على خوذته. |
Sieh mal, Ricky Martin isst eine Banane! | Open Subtitles | انظر ريكي مارتن يأكل موزة |
Diese zwei Moleküle unterscheiden sich in einem Kohlenstoffatom, und zwei Wasserstoffatome, die bei ihm mitfahren, und doch hat eines von ihnen, Heptylacetat, den eindeutigen Geruch einer Birne, und Hexylacetat ist ganz klar eine Banane. | TED | يختلف هذين الجزيئين في ذرة كربون واحدة فقط وذرتي الهيدروجين الصغيرتين المركبة معها، ومع ذلك فإن واحدة منهما، الهيبتيل أسيتات، له تلك الرائحة المميزة للأجاص، بينما الهيكسيل أسيتات له رائحة الموز. |
Hör zu, äh, hast du eine Banane oder so? | Open Subtitles | اسمعي, ألديكِ موزه أو شيئاً من هذا؟ آسفة. |