"eine bar" - Traduction Allemand en Arabe

• حانة
• بار
• حانه
• لحانة
• حانةٍ
• مشرب
• حانةٌ
• الى البار

Ich hatte mal eine Bar. Ich weiß, wie diese Dinge funktionieren.
كنت أدير حانة و أعرف كيف تجري الامور ،أتذكر ؟

Es fing an mit einer Frage: Wenn Afrika eine Bar wäre, was würde dein Land trinken oder machen?
لقد بدأ الموضوع بسؤال واحد: إذا كانت أفريقيا حانة فماذا سيشرب بلدك أو يفعل ؟

Ich weiß, es klingt wie ein Witz. Drei Ärzte kommen in eine Bar.
أعرف أن هذا يبدو مثل المزحة. ثلاثة أطباء يدخلون الى حانة.

Hast du gedacht, ich würde nicht mitkriegen, dass meine Firma eine Bar in Brooklyn kauft?
هل تعتقد حقا انني لم اكن لأعرف ان شركتي تشتري بار في بروكلين ؟

Es muss ein öffentlicher Ort sein, eine Bar, ein Restaurant.
و نصر أن يكون فى مكان عام حانة أو مطعم . شىء كهذا

- Ihr habt eine Bar aufgemischt.
قال انك داهمت معه حانة الليلة البارحة حسنا ، لماذا بحق الجحيم لم تخبرني من قبل؟

Komm. Um die Ecke ist eine Bar. Gehen wir einen Kaffee trinken.
هناك حانة بالزاوية، لنذهب ونشـرب فنجـاناً من القـهوة

Ich bin ihm in eine Bar gefolgt und hab mich von ihm anmachen lassen.
تبعته إلى حانة, و تركتة يقلني تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة

Eine nackte Blonde kommt in eine Bar mit einem Pudel unter dem einem Arm und einer 60 cm langen Salami unter dem anderen.
فتاة شقراء عارية دخلت إلى حانة تحمل كلب تحت ذراعها و قضيب صناعي كبير تحب ذراعها الأخر

Das ist eine Bar für GIs. Wir mögen keine Schlitzaugen.
هذا هى هى حانة جى آي , نحن لا نحب الاسيويين نحن لا نريدهم هنا

Er bat mich, ihm Geld an eine Bar an der 96 zu schicken.
طلب منّي أن أرسل إليه بعض المال إلى حانة على الطريق "96".

- Die müssen Sie leider ausmachen. - Das ist eine Bar, zum Teufel.
ــ أخشى أنك مضطرة لإطفاء لفافة التبغ ــ إنها حانة

Du kommst in eine Bar, liest vorher einen obskuren Text und tust so, als wären es deine Ideen, um ein paar Mädchen zu beeindrucken und meinen Freund bloßzustellen?
تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة ثم تتظاهر بأنك صاحب ذلك الكلام و تفعل هذا فقط لإثارة إعجاب بعض الفتيات ؟

Dass sie im Theater waren und hinterher gehen sie noch in eine Bar.
وعادوا معا الى المسرح و توقفوا فى حانة للمشروبات

Er kümmert sich um eine Bar an der Old Orchard Beach für einen Freund.
إنه يدير حانة قريبة من الشاطئ لأحد أصدقائه

Zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes.
يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري

Soweit ich mich erinnere, eine Bar mit verwässerten Drinks und aufgemotzten Blutsaugern.
حسنا، على ما أذكر، بار كامل بالمشروبات المخففة ومصاصي الدماء متانقين

Er führte eine Bar in unserer Baracke, wo er Schnaps für zwei Zigaretten verkaufte.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

Vermutlich in eine Bar mit hässlichen Frauen. Immerhin kommt er danach zu dir zurück.
ربما، اذا كان عائدا الى منزله لكم، بار مع امرأة قبيحة حقا.

Wir haben eine Bar in der Nähe durchsucht.
لقد أغرنا على حانه هنا .. ليست بعيده من هنا

Was ist eines der coolsten Dinge, die eine Bar machen kann, um die Barhocker zu besetzen?
ما هو أفضل شئ يمكن لحانة فعله لوضع مؤخرات على المقاعد؟

In eine Bar gehen und ein paar Frauen aufreißen?
الذّهاب إلى حانةٍ واختيار بعض النّساء.

Ich... ich frage mich, ob es hier eine Bar gibt.
أتساءل إن كان ثمة مشرب هنا

eine Bar, in der keinem zu viel berechnet wird, in der sich jeder wertgeschätzt und respektiert fühlt.
حانةٌ لا تغالي في أسعارها ويشعر الجميع فيها بأن هناك من يقدرهم حق قدرهم ويحترمهم

Sie geht in eine Bar, betrinkt sich und macht sie an.
هي ذهبت الى البار , افرطت بشرب الكحول واصبحت فاقدة الوعي