"eine begnadigung" - Traduction Allemand en Arabe

• عفو
• رئاسياً
• عفوا رئاسيّا
• العفو عنهم

CA: Laut Berichten gibt es so etwas wie einen Meinungsunterschied zwischen Ihnen und Ihren Kollegen über ein Szenario, in dem er Eine Begnadigung erhalten könnte.
كريس: تم الحديث عن انه هناك عدم اتفاق بينك و بين زملاءك حول اي سيناريو يمكن فيه منح سنودين عرض عفو.

Ich habe vielleicht diesmal genug geleistet, um Eine Begnadigung zu erlangen, man wird sehen.
قد أكون فعلت ما يكفي للحصول على عفو هذه المرة سوف نرى

Kommt der Verurteilte nach den anwendbaren Rechtsvorschriften des Staates, in dem er seine Freiheitsstrafe verbüßt, für Eine Begnadigung oder eine Umwandlung der Strafe in Betracht, so teilt der betreffende Staat dies dem Sondergerichtshof mit.
على الدولة التي يوجد الشخص المدان بأحد سجونها ويجيز قانونها إصدار عفو خاص عنه أو تخفيف الحكم الصادر عليه أن تخطر المحكمة الخاصة بذلك.

Und zuletzt, will ich Eine Begnadigung für mich und meinen Bruder, die uns vollständig unserer Verbrechen entlastet.
و أخيراً أريد عفواً رئاسياً لي و لأخي يبرّئنا بالكامل من كلّ جرائمنا

Ich will Eine Begnadigung für mich und meinen Bruder.
أريد منكِ عفوا رئاسيّا لي و لأخي

Dieser Haufen... die Hälfte würde dich für Eine Begnadigung sofort dem König ausliefern.
كل هؤلاء، نصفهم سوف يسلمكإلىالملك... سريعاً من أجل العفو عنهم

Irgendwo muss doch Eine Begnadigung zu finden sein.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a عفو في مكان ما. دعنا نرى.

- Dann gibt es für niemanden Eine Begnadigung. - Ich versuche mein Glück.
ليس هناك عفو عن أي شخص أنا رمي النرد.

Ich habe Eine Begnadigung für Sam Swift von Cromwell persönlich.
لديّ عفو هنا عن "سام سويفت" من "كرومويل" بنفسه

Es gibt bald Eine Begnadigung.
سيكون هنالك عفو, قريبا.

Sie verlangt Eine Begnadigung.
انه تطلب عفو رئاسي كامل

Beckett hat nur Eine Begnadigung angeboten.
هذا ليس وقت البراءة، لقد عرض (بيكيت) عفو واحد فقط

Werden juristische Fehler bewiesen, ergreife ich Maßnahmen, um Eine Begnadigung vom Präsidenten für David Clarke zu erwirken.
وإذا ثبت العبث القضائي، سأتخذ كل الخطوات المُناسبة، لتوفير عفو رئاسي لـ (ديفيد كلارك).

Dieser Haufen... die Hälfte würde dich für Eine Begnadigung sofort dem König ausliefern.
كل هؤلاء، نصفهم سوف يأخذكِإلىالملك... ويبصقون عليكِ سريعاً من أجل العفو عنهم ... .