"eine biopsie" - Traduction Allemand en Arabe

• خزعة
• بخزعة
• فحص النسيج
• فحص عيّنة
• خزعةً

Des Weiteren haben Sie keinen Chirurgen für eine Biopsie, keine Flecken für einen Objektträger, oder einen Onkologen, um es zu analysieren.
كما أنه ليس لديك طبيب جرّاح لأخذ خزعة أو صبغات لاستعمالها في الفحص النسيجي أو طبيب أورام لتحليل الورم

Taub ist da drin und bereitet den Patienten für eine Biopsie vor. Entweder ich bleibe Taub oder House auf den Fersen.
توب هناك يحضّر المريض لإجراء خزعة إما أن أبقى بقرب توب أو أبقى بقرب هاوس

Ja, ich denke, dass es seine Milz ist. Machen Sie eine Biopsie.
أجل، أظنُّ المشكلةَ في طحاله اذهبا لإجراءِ خزعة

- Machen Sie eine Biopsie. - Schon unterwegs.
قم بخزعة - أنا في طريقي لذلك -

Amyloid, Sarkoidoze. Es gibt viele Möglichkeiten. Ich will eine Biopsie.
النشوانية، اللحمانية هناك أشياء كثيرة، أحتاج إلى فحص النسيج

Ich würde gerne eine Biopsie bei Ihnen durchführen.
حسناً، أودّ المضيّ قدماً وحجز موعد لك لإجراء فحص عيّنة

Machen Sie zur Bestätigung eine Biopsie.
أجروا خزعةً للتأكيد

Noch eine Biopsie und ich denke wir können zumachen.
خزعة إضافية, وأظن أننا سنكون جاهزين لإغلاقها.

Verabreicht dem Patienten Statine und macht eine Biopsie zur Bestätigung.
عالجوا المريض بدواء خفض الكوليسترول و اجروا خزعة للتأكد

Ich würde gerne eine Biopsie machen, um zu sehen, ob die Infektion bis zum Knochen vorgedrungen ist.
أريد أخذ خزعة لأرى إن كان الإنتان وصل إلى العظم.

Die McNeils haben zugestimmt, dass du eine Biopsie machst, während du schon da drin bist.
العائلة وافقت على أخذ خزعة أثناء تواجدك هناك.

Und wir können eine Biopsie machen, während wir drin sind, um die Chemotherapie auf ihren speziellen Tumor abzustimmen.
ويمكننا أخذ خزعة أثناء قيامنا بذلك لتخصيص العلاج الكيميائي على ورمها تحديدا.

Ich mache eine Biopsie von dem Tumor und eine Zellanalyse.
سآخذ خزعة من الورم وأجري الفحص الخلوي عليه

Sie werden eine Biopsie durchführen, und dann werden wir schlauer sein.
ستقوم بعمل خزعة ثم تحصل على إجابتك

Er wird uns eine Biopsie der der Hypophyse machen lassen.
سيجعلنا نأخذ خزعة من الغدة النخاميّة

Wir sollten eine Biopsie machen und nach...
علينا ان نجري خزعة و نبحث عن اي

Haben Sie eine Biopsie des Rachenraums durchgeführt und nach Giftrückständen oder einem zellularen Trauma gesucht?
هل قمت بأخذ خزعة من القصبة الهوائية... بحثاً عن أية رواسب سامة أو تضرر بالخلايا؟

Erstmal eine Biopsie, um Krebs auszuschließen.
ابدأ بخزعة لنفي السرطان

- Macht eine Biopsie.
قوموا بخزعة

Macht eine Biopsie.
قوموا بخزعة

Bedauerlicherweise, sehen wir keine andere Möglichkeit als eine Biopsie.
للأسف لا نرى أي فرصة غير فحص النسيج

Es ist nur eine Biopsie.
ورسائل الحلم ومقاعد المرحاض القذرة إنه اختبار فحص عيّنة

Wir müssen eine Biopsie machen um, um eine Bestätigung ...
نريدُ خزعةً للتأكيد...