"eine blöde idee" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة سيئة
• فكرة غبية

Stimmt. Weißt du, das war eine blöde Idee. Ich werde einfach gehen.
حسناً ، تعرف انها فكرة سيئة انا فقط سوف اذهب

Das war von Anfang an eine blöde Idee.
أعتقد بأن هذه فكرة سيئة جداً منذ البداية

Unser Schicksal in die Hände eines Papiermännchens zu legen, könnte eine blöde Idee sein.
أنا أميل إلى القول بأن إئتمان مصيرنا إلى توجيهات رجل الورق الصغير يبدو فكرة سيئة

eine blöde Idee. Jetzt bin ich dran!
إنها فكرة غبية لقد أخبرتك بذلك هلا تركتني أكمل هذه التسديدة

Ich hatte es deinem Vater gesagt - das mit dem Spiel... ist eine blöde Idee.
أخبرت والدك ان ذاك الدوري الصغير كان فكرة غبية

Das ist wirklich eine blöde Idee.
انه صوت يبدو على انه فكرة سيئة

Doch jetzt weiß ich, das war eine blöde Idee.
وأدركت الآن أنها كانت فكرة سيئة جدًا

Dieser Trip war eine blöde Idee.
لقد أعرف بأن هذهِ الرحلة فكرة سيئة

Ich habe ihnen gesagt, dass das eine blöde Idee war, klar?
أخبرتهم أن تلك كانت فكرة سيئة,صحيح؟

Dieses Geschäft ist eine blöde Idee.
اصغي، تلك الصفقة إنها حقًا فكرة سيئة

Okay, schön, vielleicht war das eine blöde Idee.
حسناً، لا بأس، لعلها فكرة سيئة.

Ich weiß, aber es ist eine blöde Idee.
انا اعرف ، ولكن كانت فكرة سيئة

Ich fand diese Affäre eine blöde Idee.
لأنني اخبرتك بأن العلاقة فكرة سيئة

Ich sagte doch, es war eine blöde Idee, sie anzurufen.
أخبرتك أن الاتصال بها فكرة سيئة

New Orleans ist nie eine blöde Idee, ok?
لا. "نيو أورلينز" لم تكن أبداً فكرة سيئة.

Das war eine blöde Idee.
كانت هذه فكرة سيئة

Das war eine blöde Idee.
هذه كانت فكرة سيئة

Na ja, Dave hat es nicht gemacht. Er sagte, es wäre eine blöde Idee.
حسناً، لم يكتبها دايف قال أنها فكرة غبية

Ich sagte dir ja, dass Sanitäter zu werden eine blöde Idee war, bei deiner...
لقد أخبرتك أن كونك موظفة اسعاف .... كانت فكرة غبية جدا, مع

Ich hab dir gesagt das das eine blöde Idee ist.
أخبرتك أنها فكرة غبية

Diese Hochzeit war eine blöde Idee.
كانت فكرة الزواج فكرة غبية