"eine dienerin" - Traduction Allemand en Arabe

• خادمة

Ich schäme mich nicht eine Dienerin zu sein. Zumindest bin ich keine Lügnerin.
لست خجولة من كوني خادمة على الأقل لستِ كاذبة

Das Ihr etwas Nettes für mich getan habt, obwohl ich eine Dienerin bin.
قمت بعمل شيئ عطوف لي حتى مع معرفتك اني فقط خادمة

Die Welt mag denken, dass sie nur eine Dienerin ist, entbehrlich, aber für mich ist sie nicht entbehrlich.
العالم قد يظن أنها مجرد خادمة يمكن الاستغناء عنها ولكنها لا يمكن الاستغناء عنها بالنسبة لي

Ich kann keine wertvollen Ressourcen für eine Dienerin verschwenden, egal welche Umstände.
لا أستطيع إهدار الموارد الثمينة على خادمة أياً كانت ظروفها

Weil nämlich eine Hexe eine Dienerin der Natur ist. Und ein Vampir ist eine Abscheulichkeit der Natur.
الساحرة هي خادمة للطبيعة أما مصّاصة الدماء فهي مقتُ الطبيعة

Oder eine Dienerin mit einem Tablett Blaubeerpfannkuchen, oder eine liebende Mutter, die man verloren glaubte.
أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً.

eine Dienerin, die sich heimlich Laternen anzündet...
أي خادمة تضيء المصابيح سراً في غرفتها

Warum sonst würde eine Dienerin dem Hauptmann der Roten Garde vor der Königin widersprechen?
وإلا لماذا تقوم خادمة... بالتشكيك في قائد الحرس الأحمر أمام الملكة؟

Wie kann eine Dienerin Laternen anzünden?
أنتِ مجرد خادمة

Sie war eine Dienerin Amenhoteps.
انها خادمة امنحتب

Weil er ein Prinz und du eine Dienerin bist?
لأنه أمير وأنت خادمة

Ich bin schon immer eine Dienerin gewesen.
كنت دائمًا خادمة.

Ich bin nur eine Dienerin.
أنا فقط خادمة

Aber sie ist eine Dienerin.
لكنها خادمة

eine Dienerin des Teufels.
خادمة للشيطان