"eine dose" - Traduction Allemand en Arabe

• علبة
• علبه من

Sie kauften zwei Taschen mit Chips, rund 89 Oktan Benzin, und eine Dose Pepsi.
فلقد أشتروا كيسين من رقاقات البطاطس وبعضاَ من بنزين 89 و علبة بيبسي

Bei manchen Teilnehmenden, steht in einer Zimmerecke eine Schachtel Godiva-Schokolade, bei anderen steht eine Dose Spam® (Fleisch).
لبعض الموضوعات، تجلس بعيداً و في ناصية الغرفة يوجد صندوق شوكلاتة جوديفا، ولآخرين علبة لحم معالج.

Wenn du also heimkommst und eine Dose Bier... und die Fernbedienung fehlen, weißt du, wo sie sind.
لذا عندما تأتي للمنزل الليلة ووجدت علبة بيرة مفقودة ولا تستطيع أن تجد الريموت كنترول

Miss Daisy, ich habe gestern eine Dose von ihrem Lachs gegessen.
آنسة ديزي ،بالأمس عندما كنتِ بالخارج تزورين أكلت علبة من السلمون

Wir konnten diesen Telefon zu tun Wo man eine Dose, haben wir eine Dose Und es ist mit einer Schnur verbunden.
من الرائع ان اعيش امامكم يمكننا صنع الهاتف الذي لديك علبة ونحن لدينا علبة

Wissen Sie, dass er eine Dose geröstete Erdnüsse mit sich führt?
هل لاحظت بأنّه يخفي علبة فول سودانى محمّص جاف في حقيبته؟

Weißt du, die ganze Zeit, die du geredet hat, hättest du mir eine Dose Suppe öffnen können!
تعلم أثناء الوقت الذي كنت تتحدث فيه كان بإمكانك أن تفتح علبة الحساء

Er hat eine Dose geräucherter Austern gegessen, die ich hatte seit du ein Baby warst.
لقد أكل علبة من المحار المدخن موجودة لدي منذ كنتَ طفلا

Schön, weil ich ja auch immer Nachts im Bett liege und mir wünsche, dass ich jetzt eine Dose Kürbisse öffnen kann.
رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين.

- Als würde man ein Streichholz an eine Dose Feuerzeugbenzin halten.
تخيّلي رميَ عود ثقابٍ في علبة سائلٍ قابلٍ للاشتعال.

Das hättest du dir überlegen sollen, ehe du eine Dose voller Ecstasy trinkst.
كنت لتقل هذا قبل شرب علبة مليئة بعقار النشوه

Da draußen wird mir niemand für eine Dose Pepsi die Haare machen.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

Die meisten von Ihnen haben wohl im Laufe der Jahre mal eine Dose bekommen.
أعتقد ربما معظمكم قد تلقى علبة من كعكها على مر السنين.

Öffne die oberste Schublade. Ganz hinten liegt eine Dose mit Tabletten.
افتحي الدرج هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Öffne die oberste Schublade. Ganz hinten liegt eine Dose mit Tabletten.
افتحي الدرج العلوي هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Sie nahm eine Dose Schuhcreme, die schmierte sie sich in die Haare.
كان لديها علبة صباغ أحذية، أخذت تضع منه على شعرها.

Übrigens fiel mir in Ihrem Büro... eine Dose im Müll auf.
بالمناسبة لاحظت في مكتبك.. أنك ترمين علبة صودا.

Die Frauen in dem Stück waren schrecklich geschminkt, und der Mann öffnet eine Dose Pfirsiche mit Händen, nicht mit Haken.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما، وهذا الرجل يفتح علبة دراق بيديه، وليس بخطافين.

Nach der Schule ging ich zum Laden um die Ecke und kaufte eine Dose Ravioli, die ich als Nachmittagssnack auf dem Herd aufwärmte.
بعد المدرسة، كنت أذهب إلى المتجر الموجود في الزاوية وأشتري علبة من فطائر جبنة الشيف بويادري، وكنت أسخنها في الفرن كوجبة ما بعد الظهر.

Man braucht dazu nur eine Dose Schnee.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج