"eine dosis" - Traduction Allemand en Arabe

• جرعة واحدة
• لجرعة واحدة
• جرعة من
• جرعة ترياق
• من جرعة

Tereus, ich habe nur eine Dosis übrig, aber ich kenne meinen Körper gut.
تيرس بقي لدي جرعة واحدة فقط لكني أعرف جسدي

Jede Spritze enthält nur eine Dosis, also nutze sie weise.
, كل حقنة تحتوي على جرعة واحدة لذا استخدميها بحكمة

Nein. Michael machte das immer selber, immer nur eine Dosis,
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد

Wir haben gerade genug für eine Dosis.
ليس لدينا سوى ما يكفي لجرعة واحدة.

Dann injizierte er ihm eine Dosis Novokain und Adrenalin, die ausreichte, um ihn sechs Stunden später zu töten.
ثم أعطاه حقنة والتي احتوت على جرعة من النوفوكاين والأدرينالين والتي كانت كفيله بقتله بعد ست ساعات

Es gibt nur eine Dosis von dem Heilmittel. Du musst es schnell finden und nehmen.
ثمّة جرعة ترياق واحدة فحسب، عليكَ بإيجادها وتناولها سريعًا.

Subkutan ist vielleicht eine Dosis zu wenig.
ربّما التوريد التحت جلديّ يحتاج لأكثر من جرعة.

eine Dosis des Heilmittels.
إنه كل ما لدينا، جرعة واحدة من العلاج، ربما اثنتين

Das Dienstmädchen, Dorcas, sagte uns, dass sie nur eine Dosis übrig hatte.
أن الخادمة "دوركاس" قد أخبرتنا سلفاً أنه كانت جرعة واحدة فقط باقية في اليوم الذي سبق الوفاة

- eine Dosis davon wäre tödlich.
جرعة واحدة من التتراسيكلين يقتلني.

Ich sage nur, wenn das hier funktioniert, ist das nur eine Dosis und wie Sie sagten, wenn der Tumor inoperabel ist, verschafft Ihnen das nur Zeit.
أنا فقط اقول حتى لو هذا المصل عمل بنجاح انها فقط جرعة واحدة ومثل ما قلت انت اذا كان الورم غير قابل للجراحة اذا , لقد اعطوك بعض الوقت

eine Dosis, vielleicht zwei. Das hat Ravi gesagt.
"جرعة واحدة ، ربّما إثنتان ، هذا ما قاله "رافي

Das ist alles was wir haben. eine Dosis des Heilmittels.
هذا كل ما لدينا، جرعة واحدة من العلاج

Es gibt nur eine Dosis.
ثمّة جرعة واحدة فحسب.

Wir haben nur eine Dosis.
لدينا فقط جرعة واحدة.

Ich habe nur noch eine Dosis verdorbenes Utopium übrig, also ist das meine letzte Chance, den Zombieismus zu knacken.
لم يتبقى لديّ سوى جرعة واحدة من (اليوتوبيوم) الملوث لذلك هذه محاولتي الأخيره في تكسير ظاهرة الزومبي

eine Dosis, und du fühlst dich großartig... bis es aufgebraucht ist.
عند تناولك لجرعة واحدة ستشعر بشعور عظيم... . حتى ينتهي المفعول.

- Wir haben eine Dosis dabei.
لقد جلبنا ما يكفي لجرعة واحدة

Ich habe nur genug für eine Dosis.
لدي ما يكفي فقط لجرعة واحدة.

Wie Sie sehen, steht neben mir ein Glas mit Wasser, das eine Dosis Zyankali enthält.
كما يمكنكم أن تروا إلى جانبي هنا كأس ماء يحتوي على جرعة من سيانيد البوتاسيوم

Jedes Mal wenn Sie Ihre kleinen Racker umarmt haben, haben Sie ihnen eine Dosis Testosteron verabreicht.
كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري

Diese Maus ein paar Wochen vor dem Experiment geblendet und erhielt eine Dosis der lichtempfindlichen Moleküle in einem Virus.
وماحدث هو ان الفأر الذي كان مصاب بالعمى البصري قبل هذه التجربة والذي تلقى جرعة من تلك الجزئيات الكهروضوئية المحملة على فيروس

Es gibt nur eine Dosis des Heilmittels, Stefan. Wenn sie es nehmen will, wirst du sie auch lassen.
ثمّة جرعة ترياق واحدة يا (ستيفان)، إن أرادت تجرّعها، فذلك سيناسبك.

Denselben Geruch, den eine Dosis Zyanid hinterlässt.
نفس الرائحه التي تنبع من جرعة السينايد