"eine ehefrau" - Traduction Allemand en Arabe

• زوجة
• وزوجة

Im Westen darf man nur eine Ehefrau haben.
يمكنك ان يكون لديك زوجة واحدة فقط في الغرب

Wenn Mami eine Ehefrau haben darf, dann darf ich ja wohl einen BH tragen. Dann wird es Zeit zu gehen.
ماما ستحصل على زوجة باب سيحصل على حمالة صدر

Du wolltest keine Freundin sein, und jetzt bist du eine Ehefrau.
لم ترغبي أبداً في أن تكوني صديقةً حميمة لأي شخص, و الآن أنتِ زوجة أحدهم

Sie wollte, dass ihr Mann erkannte, dass sie mehr war als nur eine Ehefrau.
أرادت أن يعرف زوجها أنها ليست مجرد زوجة فحسب

Als ich die Baustelle vor gut 2 Stunden verließ, hatte ich eine Arbeit, eine Ehefrau und ein Zuhause.
حينما تركت الموقع قبل ساعتين .. كنت أملك وظيفة وزوجة ومنزل

Scheiss drauf! Ich hab eine Ehefrau und ein Kind.
اللعنة علي هذا , أنا لدى زوجة وطفل في المنزل أنا سوف اخرج من هنا

Wäre nicht das erste Mal, dass eine Ehefrau den Mord an ihrem Ehemann arrangiert.
لن تكون أوّل مرّة تقوم زوجة خائنة بالترتيب لوفاة زوجها.

Gerade 31 Jahre alt, hinterlässt er eine Ehefrau und zwei kleine Kinder.
كان بالواحد والثلاثين من عمره، وترك زوجة وطفلين.

Was bedeutet, dass jemand anderes, eine Ehefrau oder Freundin, Eifersucht empfinden könnte.
و هذا يعني أن شخص أخر ربما زوجة أو صديقة، قد أختبرت شعور الغيرة

Zur Hölle, ich habe eine Ehefrau, ein Kind und eine durcheinander geratene Hypothek, um die ich mich kümmern muss.
لدي زوجة و طفل و رهنٌ عقاري يجب العودة إليه

Ich brauche nur eine Ehefrau.
نأمل من خلال الذهاب في من الباب الأمامي. أنا فقط بحاجة إلى زوجة.

Na ja, ich wäre schon gern eine Braut, aber nicht unbedingt eine Ehefrau.
لطالما أردت أن أكون عروساً لكن لا أتوقع أن أكون زوجة.

Wozu braucht man eine Ehefrau, wenn man ein erfülltes Leben führt?
من يحتاج زوجة بينما لديه حياة؟

eine Ehefrau aus dem Ausland macht sie zum Sicherheitsrisiko.
زوجة من الخارج قد تعرض أمنك للخطر

- Siehst du hier irgendwo eine Ehefrau?
حسناً،سحقا،*إفيريت هل رايت زوجة حولك هنا ؟

Er hat eine Ehefrau und eine Freundin, und die beiden wissen das auch voneinander. Er sagt:
لديه زوجة و حبيبة من يعلم ذلك ايضا

Eine Frau, die einen Ehemann braucht. Ein Mann, der eine Ehefrau braucht.
امرأة تحتاج رجلاً, ورجل يحتاجُ زوجة

Was für eine Ehefrau wäre ich, würde ich nicht die Privatsphäre meines Ehemanns respektieren?
أي زوجة سأكون إن لم أحترم خصوصية زوجي؟

- Es ist fantastisch. Ich wollte immer eine Ehefrau.
حسناً ، انه امر رائع لطالما أردت زوجة

Für eine Ehefrau sieht sie zu gut aus.
إنها تبدو أجمل من أن تكون زوجة.

hinter jedem großen Mann steckt eine starke Frau und eine Ehefrau.
أمرآة عظيمة، وزوجة