| Wollten Sie mir nicht eine ehrliche Antwort geben? | Open Subtitles | ظننت أنك ستجيبني إجابة صادقة لقد أجبتك إجبة صادقة |
| Ich muss dich etwas fragen und brauche eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | علي طرح سؤال عليك وأريد إجابة صادقة. |
| Nein, aber... Ich bräuchte eine ehrliche Antwort auf eine Frage. | Open Subtitles | أريدُ إجابة صادقة لأمر آخر |
| Willst du darauf eine ehrliche Antwort? - Nein. | Open Subtitles | هل تريد جواباً صريحاً على سؤالك؟ |
| Ich kann Ihnen darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort geben. Haben Sie Vincent gefunden? | Open Subtitles | أنا حقا ًلا أستطيع إعطائك إجابة صريحة عن هذا هل وجدت فينسنت ؟ |
| Gib mir eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | أعطيني الإجابة الحقيقية الآن |
| Da ich stark bezweifle, dass du eine ehrliche Antwort auf diese Frage haben willst, lass mich eine andere Alternative anbieten. | Open Subtitles | نظراً لشكّي الشديد في أنك تريدينني أن أجيب على ذلك السؤال بصراحة دعيني أعرض عليكِ بديلاً. |
| Gib mir eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | أعطيني إجابة صادقة. |
| Eine ehrliche Frage verdient eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | سؤال صادق يستحق إجابة صادقة |
| - Willst du eine ehrliche Antwort? | Open Subtitles | هل تريدين جواباً صريحاً على سؤالك؟ |
| Gib mir eine ehrliche Antwort, bitte. | Open Subtitles | أعطيني جواباً صريحاً من فضلك. |
| Und deshalb sitz ich hier und verlange eine ehrliche Antwort. | Open Subtitles | لذا، عدت إلى هذا. سأحتاج إلى إجابة صريحة من أحدكما. |
| eine ehrliche Antwort. Das mag ich. | Open Subtitles | إجابة صريحة يعجبني هذا |
| Bekomme ich eine ehrliche Antwort? | Open Subtitles | هل ستجيب على السؤال بصراحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 