"eine einladung" - Traduction Allemand en Arabe

• على دعوة
• إنها دعوة
• دعوةٌ
• دعوة رسمية
• دعوة من
• بمثابة الدعوة

(Lachen) Anderthalb Jahre nach meinem Umzug nach Toronto erhielt ich eine Einladung zu ihrer Hochzeit.
سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو، حصلت على دعوة لزواجهم.

eine Einladung in Flostres Haus ist eine große Ehre, und so schwer zu bekommen wie eine... ins Weiße Haus.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Das ist eine Einladung zur Hochzeit heute Abend.
إنها دعوة حضور حفل زفاف الليلة

eine Einladung zu einem Ball, für übermorgen.
إنها دعوة لقصر ( البول ) بعد يومين من الأن

Es ist eine Einladung von Kate.
هذه دعوةٌ من (كايت).

König, schreibt eine Einladung an Meister Kong.
فخامتك رجاءً إكتب دعوة رسمية للسيد كونغ

Sie würden doch nie im Leben eine Einladung der Coles annehmen.
أنت لا تحلمين ابدا بقبول دعوة من عائلة كولز

Du weißt genau, dass eine Einladung von einem Kardinal... dasselbe ist wie die Einladung von einem König.
أنت تعلم جيداً أن الدعوة من الكاردينال بمثابة الدعوة من الملك

Ruf Trudy an und besorg mir eine Einladung zu dieser Party oder dein Alibi für die Nacht in der Sydney starb löst sich in Rauch auf.
تكلم مع ترودي و أحصل لي على دعوة للحفلة أو يمكنك أن تودع دليل براءتك ليلة مقتل سيدني

Sie verschaffte sich auf ihrem Handy eine Einladung mit Insider-Hintertürchen-Voodoo. Innerhalb von Minuten.
لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق.

Nur wer des Meisters Rat annahm, kriegt eine Einladung.
يحصلون على دعوة هل تعلم لماذا استغرق وقتا طويلا

Der nächste Schritt bei dem Plan war, eine Einladung nach Versailles zu bekommen.
الخطوة التالية في الخطة كانت الحصول على دعوة إلى فرساي

Aber ich Glückliche, ich habe eine Einladung bekommen zur...
أوه ، لكن أنا ، أنا محظوظة ... لأنني حصلت على دعوة لـ

Das ist eine Einladung zu Jefferson Van Smoots alljährlichem Frühlingsfest diesen Samstagabend.
، (إنها دعوة لحضور لحفل (جيفرسون فان سموت) الإجتماعي في ليلة السبت هذه)

- Das ist eine Einladung, zu meiner Party.
إنها دعوة لحفلتي

Um eine Einladung, mehr zu reden, darum.
إنها دعوة للتحدث أكثر، ذلك هو

- Es hört sich an wie eine Warnung. - Es ist eine Einladung.
يبدو وكأنه تحذير - إنها دعوة -

Es ist eine Einladung für zwei. Miss Bow.
حسناً، إنها دعوة لشخصين سيدة (بو)؟

Womit ich sagen will, dass niemand, außer mir, je eine Einladung von Gatsby erhalten hat.
(قط تلقى دعوة رسمية لمنزل (جاتسبي

eine Einladung des Palastes können die Amerikaner nicht ausschlagen.
كنت محقاً بأن دعوة من القصر يستحيل على الأميركيين رفضها.

Vor allem erste Wahlen sind als Fundamente der Demokratie fast zwangsläufig von begrenztem Wert, da sie in einer emotional aufgeheizten Atmosphäre und überwiegend ohne substanzielle Debatte stattfinden. Sie sind eher eine Einladung, darzustellen, wer man ist und wohin man gehört, als ein Wettstreit wohldefinierter und umfassender politischer Programme.
والانتخابات الأولى، على نحو خاص، يكاد يكون من المحتم ألا تمثل قيمة كبيرة باعتبارها أساساً للديمقراطية، وذلك لأنها تتم في جو مشحون بالعواطف يفتقر إلى قدر كبير من الحوار البناء. وهي بمثابة الدعوة إلى التأكيد على هوية كل مشارك فيها وانتماءاته بدلاً من كونها منافسة بين برامج سياسة شاملة وواضحة المعالم.