"eine erklärung dafür geben" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك تفسير
• وجود تفسير

Schaut, ich meine, da muss es doch eine Erklärung dafür geben. Ach ja?
إصغ، أعني، من المؤكد هناك تفسير مٌقنع لهذا.

Ich betete, es möge eine Erklärung dafür geben.
صلّيت، سيد، ذلك كان هناك تفسير.

Es muss eine Erklärung dafür geben, entweder ist er Lord von Winterfell, oder er hat ein ordentliches Rohr.
يجب أن يكون هناك تفسير لهذا كأنه لورد وينترفيل - وينترفيل = مدينة في مسلسل لعبة العروش -

Ich wusste, es müsste eine Erklärung dafür geben.
اعرف لابد من وجود تفسير

Es muss doch eine Erklärung dafür geben.
-لابد من وجود تفسير

- Es muss eine Erklärung dafür geben. - Zweifellos.
-لابد أن يكون هناك تفسير قابل للتصديق

Es muss irgendwo eine Erklärung dafür geben.
هناك تفسير لذلك فى مكان ما

Es muss eine Erklärung dafür geben.
هناك، هناك تفسير لهذا

Es muss eine Erklärung dafür geben.
-لابد من وجود تفسير