| Das ist eine Fangfrage, denn dort war ich erst ab der achten Klasse. | Open Subtitles | وهذا سؤال مخادع لانني لم انتقل الي هنا حتي العام الثامن بالدراسه |
| Keine Ahnung, ich glaube, es ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | - لا أدري - إنما أنا متأكد أنه سؤال مخادع |
| Das ist eine Fangfrage. | TED | إنه سؤال مخادع |
| - Ist das eine Fangfrage? - Ha, ha, ha. Was...? | Open Subtitles | -هل هذا سؤال خدعة ؟ |
| - Ist das eine Fangfrage? | Open Subtitles | هل ذلك سؤال خدعة .. ؟ ! |
| Eigentlich eine Fangfrage. | Open Subtitles | فى الواقع , هذا سؤال خادع |
| Ist das eine Fangfrage? | Open Subtitles | هل هذا السؤال خدعة ؟ |
| Kleiner Tipp: Es ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | هذا تلميح إنه سؤال مخادع |
| - Das ist eine Fangfrage. Dasselbe Kleid. Nein! | Open Subtitles | سؤال مخادع , إنه نفس الثوب - لا - |
| Ist das eine Fangfrage? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع ؟ |
| Ich habe das Gefühl, das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | أشعر أنّ هذا سؤال مخادع. |
| Ich glaube, das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | أشعر بأنه سؤال مخادع |
| Ist das eine Fangfrage? | Open Subtitles | -هل هذا سؤال مخادع ؟ |
| Das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | هذا سؤال مخادع |
| Das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | سؤال خادع. |
| - Das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | -هذا سؤال خادع |
| Sie haben vermutet, dass das eine Fangfrage ist. | Open Subtitles | لقد شعرتَ أنّ في السؤال خدعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 