"eine fantastische idee" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة رائعة

Zuerst stellen Sie sich bitte vor, dass Sie zu einem Risikokapitalgeber gehen und sagen "Ich habe eine fantastische Idee.
الأول , تخيل نفسك تذهب إلى مشروع رأسمالي و قلت لدي فكرة رائعة

Innerhalb von 10 Sekunden ruft jemand "Das ist eine fantastische Idee."
بمرور حوالي 10 ثوان، قال أحدهم "هذه فكرة رائعة!"

Ich halte die Idee, ein Rotes Kreuz für Information und Wissen zu schaffen, für eine fantastische Idee aber können wir das wirklich nur mit Freiwilligen organisieren?
أعتقد أن فكرة إيجاد الصليب الأحمر للمعلومات و المعرفة أنها فكرة رائعة و لكن هل حقا نستطيع تنظيم ذلك فقط بمساعدة المتطوعين ؟

Ich finde sie fantastisch. Es ist eine fantastische Idee.
أعتقد أنها رائعة أعتقد أنها فكرة رائعة

Ich hab bereits eine fantastische Idee aufgeschrieben. Moment.
لقد كتبت منذ الآن فكرة رائعة , انتظري

Würden Sie in eine Vorstandssitzung gehen und sagen: "Ich habe eine fantastische Idee für ein unausgereiftes Produkt, für einen nur kleinen Markt für Konsumenten, mit welchen wir noch nie was zu tun hatten und ich bin mir auch nicht sicher, ob es sich großartig auszahlen wird aber es könnte wirklich, wirklich erfolgreich in der Zukunft sein"?
هل تذهب للمجلس و تقول أنظروا , أنا لدي فكرة رائعة لمنتج غير مكتمل في السوق الثانوي مع مستهلكين لم نتعامل معهم من قبل و أنا لست متأكدا بوجود فائدة جمة لها , و لكن قد تكون واقعية ,و فعلا فائدة جمة في المستقبل

Nein. Was Sie tun würden, ist hineinzugehen und zu sagen: "Ich habe eine fantastische Idee für eine schrittweise Innovation für ein schon existierendes Produkt, welches wir schon über existierende Absatzwege vertreiben, zu schon existierenden Anwendern und ich kann garantieren, dass Sie hiermit so und soviel Gewinn innerhalb der nächsten 3 Jahre machen werden."
لا , ما تفعله هو أنك ستستمر و تقول أنا حصلت على فكرة رائعة لإبتكار متزايد لمنتج موجود يباع عبر قنوات موجودة و لمستهلكين موجودين , و أستطيع أن أضمن بأننا سنحصل على عائد منها خلال الثلاثة سنوات القادمة

Hey, das halte ich für eine fantastische Idee.
أعتقد أنها فكرة رائعة.

Oh, mein Gott. Das ist eine fantastische Idee.
يا إلهي هذه فكرة رائعة