"eine fee" - Traduction Allemand en Arabe

• جنية
• جني
• جنّية
• جنيّة
• حوريّة

- Jetzt ein Mann, der eine Fee spielt. - Nein, ein Junge, der eine Fee hat.
لديك الآن رجل الذى هو جنية لا، ولد هو جنية

Immer, wenn ein Baby auf die Welt kommt, wird aus seinem ersten Lächeln eine Fee.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Okay. Als ich 5 war, kam eine Fee in mein Zimmer.
حسنا.عندما كنت فى سن الخامسة،‏ زارتنى جنية.

Auch wenn du eine Fee bist, bist du doch eine heterosexuelle Fee, oder?
رغم أنك جني فأنت نوع عادي من الجن, أليس كذلك؟

Wir sahen eine Fee, und sie war süß, und sie hat gefunkelt, und sie war wirklich wunderschön.
لقد رأينا جنّية و هي بمنتهى الجمال و لقد كانت برّاقةً، وغاية في الروعة

Immer wenn jemand das sagt, fällt irgendwo eine Fee tot um.
كلّ مرّة شخص ما يقول بأنّ جنيّة تنزل ميتة في مكان ما

Ich würde fast sagen, du bist eine Fee.
إنْ لمْ أكن مخطئاً فأنتِ حوريّة

- Ich bin eigentlich eine Fee. - Kannst du unser Problem verstehen?
و أنا يُفترض أن أكون جنية لقد رأيت المشكلة

eine Fee kam zu dem Prinzen als er dort lag.
أقتربت جنية من الأمير . بينما كان يرقد على الأرض

Da du nur zum Teil eine Fee bist, kannst du es nur einmal benutzen.
لأنك جنية هجينة فحسب، لا يمكنك إستخدام هذه القوة سوى مرة واحدة.

6 Monate und 3 Feen, also alle 2 Monate eine Fee. Das reicht.
قضيت لكُل جنية شهر وانا لن احتمل اكثر من هذا.

Eines Nachts, in ihrer Verzweiflung kommt eine Fee zu ihr, und sie verspricht ihr, dass die ganze Welt ihr gehören würde, wenn sie das letzte bisschen Liebe für ihren toten Prinz aufgeben würde.
يومًا ما، و في اشد يأئسها أتت لها جنية ووعدتها أن كل العالم سيكون ملكها

Na denn: ich bin bereits eine Fee.
لا مشكلة فأنا جنية من الأصل

Weil du gesagt hast, dass du eine Fee bist.
لأنكِ قلتِ أنك جنية

"Ich glaube nicht an Feen", fällt irgendwo eine Fee tot um.
هناك جنية في مكان ما تموت

"Du bist also eine Fee", sag ich.
‏ يبدو عليك بوضوح أنك جنية.

Sie sind eine Fee. Warum gehen Sie nicht den Zahn holen?
- أنت جني ، فلمَ لا تدخل وتحضر السن ؟

Ich werde wie eine Fee davonwandeln, so glücklich bin ich.
سأذهب الان كما لو كنت جني, لأني سعيد

Das sind eine Fee und ein Troll.
إنها جنّية و قزم

Sie sind Telepathin. - Ich bin eine Fee.
انا جنّية.

Du meinst, in diesem Zimmer befindet sich eine Fee?
وأنا لن أجدها إذا كانت ميتة أنت لا تعني ان هناك جنيّة في هذه الغرفة

Ich war eine Fee. Vor langer Zeit.
كنتُ حوريّة قبل زمنٍ طويل