Dann streiche ich auch "eine Fremdsprache lernen". | Open Subtitles | وأنا سأؤشر أيضا على تعلم لغة أجنبية جديدة |
Ihr könnt eine Fremdsprache lernen oder eine Kreuzfahrt machen. | Open Subtitles | يمكنكَ تعلّم لغة أجنبية أو الذهاب برحلةٍ بحريةٍ |
Es ist nicht mehr nur eine Fremdsprache im Lehrplan. Und es ist auch nicht mehr nur der Bereich von Mutter England. Jede englischsprachige Nation der Welt ist zu einem Mitläufer geworden. | TED | لم يعد مجرد منهج لغة أجنبية في المدارس اليوم ولم تعد قاصرة فقط على إنجلترا لقد أصبحت عربة السيرك لكل دولة تتحدث الإنجليزية على كوكب الارض |
Es scheint ein Zeitfenster zu geben, danach wird es schwieriger, moralisches Verhalten zu erlernen, wie wenn Erwachsene eine Fremdsprache lernen. | TED | ويبدو أن هنالك مرحلة تكون فيها فرصة التعلم كبيرة بحيث يصبح تعلم الجوانب الأخلاقية بعدها أمراً أكثر صعوبة، تماماً مثل البالغين الذين يحاولون تعلم لغة أجنبية |
Das ist für mich wie eine Fremdsprache. | Open Subtitles | كأنها لغة أجنبية بالنسبة إليّ. |