"eine gabel ins" - Traduction Allemand en Arabe

• بشوكة

Und wenn ich herausfinde, dass einer von euch sie nur angesehen hat, werde ich euch eine Gabel ins Herz rammen.
ولو علمتُ أنّ أيّ أحدٍ منكمْ نظر إليها سأطعن قلبهُ بشوكة.

Sie hat mir echt eine Gabel ins Auge gerammt.
في الحقيقة طعنتني في العين بشوكة

All die Jahre! Du hast mir eine Gabel ins Auge gestochen und willst trotzdem Schluss machen?
كل تلك السنوات ...طعنتيني في عيني بشوكة لعينة