"eine gehirnerschütterung" - Traduction Allemand en Arabe

• ارتجاج
• إرتجاج
• بإرتجاج
• مصاب بارتجاج
• بإرتجاجٍ
• لإرتجاج
• إرتجاجاً

Er hat eine Gehirnerschütterung, Prellungen, vier gebrochene Rippen, aber er ist stabil.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

Nur eine Gehirnerschütterung und ein Beinbruch, der mich wochenlang wie eine Mumie ans Bett fesselte.
مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Hör zu, Marcus ich habe eine tote Puffmutter, eine Gehirnerschütterung und Kopfschmerzen.
انظر لدي امرأة مقتولة عندي ارتجاج والم في الرأس

Ich habe meinen Kopf ganz stark am Beton gestoßen, also wollen sie mich über Nacht hier behalten, falls ich eine Gehirnerschütterung habe.
لقد صدمت رأسى على الأرض بشكل كبير لذا فهم يُريدون الإبقاء علىّ للمساء فى حالة ما إذا كان لدىّ إرتجاج

Vor zwei Jahren stieß ich mir den Kopf und hatte eine Gehirnerschütterung.
التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاج

Ihre Frau ist okay. Sie hat eine Gehirnerschütterung.
زوجتك بخير ، إنها مصابة بإرتجاج دماغي لكن أجرينا فحصاً كاملاً

Captain Danko hat auf jeden Fall eine Gehirnerschütterung.
ـ ما زال بخير ليس هناك كسر، لكن (دانكو) مصاب بارتجاج

Er hat sich am Kopf verletzt, vielleicht eine Gehirnerschütterung.
لقد اصطدم رأسه بحوض الاستحمام يمكن أن يكون قد أصابه ارتجاج

Cool. Was auch immer die gesagt haben, er hat eine Gehirnerschütterung.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Mehrfache Hautabschürfungen, Blutergüsse, eine Gehirnerschütterung, aber keine inneren Blutungen.
ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي

Für den Fall, dass sie sich während des Spiels eine Kopfverletzung zuziehen, bestimmt man damit, ob es eine Gehirnerschütterung ist, indem wir die Ergebnisse vergleichen.
في حال تكبدوا إصابة رأسية خلال المبارة يمكننا تحديد إذا كان هناك ارتجاج دماغي عبر مُقَارَنَة النتائج

Ich meine, so weit ich mich erinnern konnte. Arzt sagt, ich habe eine Gehirnerschütterung.
أعني ما كُنت أتذكر فالطبيب قال أن لديَ ارتجاج بالمخ

Ich vermute, dass sie einen Autounfall hatte... und ich denke, dass sie eine Gehirnerschütterung hat.
أظن أنها تعرضت لحادث سير ومعها ارتجاج بالدماغ

Sie haben eine Gehirnerschütterung und das MRT zeigt ungewöhnliche Hirnaktivität.
نعتقد أنك تعاني من ارتجاج بالمخ والرنين المغناطيسي أظهر أنشطة غير عادية في دماغك

Er hat eine Gehirnerschütterung, zwei gebrochene Rippen und Platzwunden.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

Er hat eine Gehirnerschütterung und fünf gebrochene Rippen. Soll er sich das selbst zugefügt haben?
عانى من إرتجاج وخمسة أضلاع مكسورة، أتقول أنّها تسبّب بها لنفسه؟

- Sie sind im Krankenhaus. Sie sind gestürzt und haben eine Gehirnerschütterung.
-أنت في المستشفى" " "لقد سقطت , لديك إرتجاج في المخ"

Wenn Sie eine Gehirnerschütterung haben, dürfen Sie nicht schlafen.
لو أُصبتِ بإرتجاج فيجب ألا تنامي سأكون بخير لو نمت

Wir müssen nur aus ihnen lernen. Aber was lernt man, wenn man seiner Mutter eine Gehirnerschütterung verpasst?
لا أعلم ماذا تعلمت بعد أن أصبت والدتك بإرتجاج دماغي

Du hast bestimmt eine Gehirnerschütterung.
لا بدّ أنك مصاب بارتجاج.

Sei still, bleib sitzen, du könntest eine Gehirnerschütterung haben.
{\pos(192,200)}،اصمت واثبت ربّما تكون مصاباً بإرتجاجٍ دماغيّ.

Sie haben eine Gehirnerschütterung und mehrere Platzwunden am linken Auge.
لقد تعرضت لإرتجاج بالمخ. وأنت تعاني من عدة تقرحات حول عينك اليسرى.

Sie haben eine Gehirnerschütterung und ein paar gebrochene Rippen.
أعلم أن لديك إرتجاجاً بالمخ وبضعة أضلاع مكسوره.