"eine geisterstadt" - Traduction Allemand en Arabe

• مدينة أشباح
• عليها مدينة الأشباح
• بمدينة أشباح

Das ist eigentlich nur noch eine Geisterstadt.
صراحة لم يبق الكثير هنا إنها مدينة أشباح.

Sieh mal, es ist der erste Tag der Frühlingsferien. Der Campus ist wie eine Geisterstadt.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

Das ist hier wie eine Geisterstadt.
في حين أن هذا المكان يشبه مدينة أشباح.

Nichts. Hat wohl einen Grund, warum man das eine Geisterstadt nennt, was?
لا شيء، أعتقد لهذا يطلقون عليها مدينة الأشباح

So ziemlich die ganze Gegend wird Zwangsvollstreckt. Kaum einer hier. Wie eine Geisterstadt.
تقريباً الحيّ بأكمله مرهون بالكاد هناك شخص إنّها أشبه بمدينة أشباح

Es ist wie eine Geisterstadt.
كأنها مدينة أشباح

Geht die Firma immer weiter den Weg, wie er ihn einschlägt, dann wird heute in einem Jahr Montvale eine Geisterstadt sein.
لو إستمرّت الشركة العمل بالطريقة التي يسير بها، فإنّ بعد عام من الآن، (مونتفال) ستصبح مدينة أشباح.

Das ist wie eine Geisterstadt.
هو مثل مدينة أشباح.

Hier ist niemand. Das ist eine Geisterstadt.
لا أحد هنا، فهي مدينة أشباح !

Na ja, du hast sie doch eine Geisterstadt genannt.
إنك أنت مَنْ أطلق عليها مدينة الأشباح

Der dritte Stock ist eine Geisterstadt. Tausende leere Räume zum vögeln.
،الطابق الثالث أشبه بمدينة أشباح به الكثير من الغرف الخالية لنتضاجع بها

Es ist wie eine Geisterstadt.
ـ المكان أشبه بمدينة أشباح.