| Wer will eine Geschichte über einen toten Priester lesen. | Open Subtitles | أقصد، من الذي يريد أن يقرأ قصة أخرى عن قدّيس ميت؟ |
| Ich werde eine Geschichte über einen großen, mächtigen Vogel schreiben. | Open Subtitles | سأكتب قصة أخرى عن طائر الكعك القوي والمهيب |
| Ich denke, in Wirklichkeit ist es eine Geschichte über einen Mann, ... der sich in einem tiefen, inneren Konflikt befindet. | Open Subtitles | أعتقد أنها بحق قصة رجل يخوض صراع داخلي شديد |
| Nein. Sie haben denen eine Geschichte über einen kleinen Chinesen aufgetischt. | Open Subtitles | لا، لقد رويتم لهم قصة رجل صيني قصير... |
| Meine Mutter hat mir eine Geschichte über einen Fisch und eine Ente erzählt, die in Liebe fallen wollten, es aber nicht funktionierte, weil sie so unterschiedlich waren. | Open Subtitles | أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح |
| Weil er mir hat eine Geschichte über einen Typen erzählt, der nicht existiert? | Open Subtitles | - لأنه اخبرني قصه عن رجل لا يوجد |
| Ich schlief auf dem Boden und ernährte mich von Fast Food. Ich fragte Freunde, mich anzurufen und mir eine Geschichte über einen lebensverändernden Moment zu erzählen. | TED | كنت أنام على الأرض و أقوم بأكل الوجبات السريعة. و طلبت من الناس الإتصال بي و أن يشاركوني قصة عن اللحظة التي غيّرت حياتهم. |
| Das ist Peru, wo die Kinder eine Geschichte über einen Fluss erzählen, den sie gereinigt haben. | TED | وهنا في البيرو .. حيث أخبر الاولاد .. قصة عن نهر قاموا بتنظيفه |
| Und in Literatur schrieb ich eine Geschichte über einen Mann, dessen Liebe so stark ist, dass sie töten kann. | Open Subtitles | وفي صف اللغة الإنجليزية، كتبت قصة عن رجل كان حُبه قوي جداً، لدرجة أنه يقتل الناس، يقوم بانتزاع قلوبهم. |
| Ich möchte eine Geschichte über einen Gast erzählen, der in dieses Hotel kam. | Open Subtitles | أريد أن أشارك قصة عن ضيف أتى إلى هذا الفندق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 