"eine höhere macht" - Traduction Allemand en Arabe

• أيدي سلطة أعلى
• قوة عليا
• هناك قوة

Danach ist der Mensch auf eine höhere Macht angewiesen als auf meine.
.. بعد ذلك .. ستصبح البشرية في أيدي سلطة أعلى مني

Danach ist der Mensch auf eine höhere Macht angewiesen als auf meine.
بعد ذلك... ستصبح البشرية في أيدي سلطة أعلى مني...

Wenn es eine höhere Macht gibt, ist sie sicher anders, als man sich vorstellt.
إن كانت هناك قوة عليا تدير الكون فهي مختلفة على الأرجح عن فصيلتنا فلا فائدة من التفكير بها حتى

Wenn irgend eine höhere Macht will, dass ich ihre Drecksarbeit erledige, will ich wissen warum.
لو أنك هناك قوة عليا تريدني أن أقوم بعملها القذر أريد معرفة السبب

Es existiert doch eine höhere Macht um ich gerade noch rechtzeitig zu warnen. -
هناك بالفعل قوة عليا عملت على أن تحذرني في هذا الوقت بالذات

eine höhere Macht schien sie zum Inhalt zu ziehen und ihren Namen immer lauter zu rufen.
يبدو أن هناك قوة خارج إرادتها كانت تدفعها لرؤية المحتويات، وكانت تردد اسمها بصوت أعلى وأعلى.

Wenn man ihm jetzt aber Unrecht tut, wird eine höhere Macht für ihn... eintreten.
إذا يبدو عقابه ظالم هناك قوة أعلى التي تراقب

Es existiert doch eine höhere Macht, um mich so gerade noch rechtzeitig zu warnen.
هناك بالفعل قوة عليا عملت على أن تحذرني في هذا الوقت بالذات

eine höhere Macht.
قوة عليا