Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eine hand wäscht die andere" - Traduction Allemand en Arabe
-
يد تغسل الأخرى
-
وجود مقابل
| Eine Hand wäscht die andere. Das erinnert mich an etwas. | Open Subtitles | يد تغسل الأخرى ، هذا يذكرني |
| Eine Hand wäscht die andere. | Open Subtitles | يد تغسل الأخرى |
| Ich war eine große Hilfe für Sie. Ich dachte Eine Hand wäscht die andere? | Open Subtitles | كنت عوناً لكَ مؤخراً، وكنت آمل وجود مقابل لذلك |
| Diskrete Hilfe. Ich dachte Eine Hand wäscht die andere? | Open Subtitles | وكنت آمل وجود مقابل لذلك |