"eine hausfrau" - Traduction Allemand en Arabe

• ربة منزل
• ربّة بيت
• ربّة منزل
• ربة البيت

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Der Vater ein Bauunternehmer, die Mutter eine Hausfrau.
ابوك مقاول,و امك ربة منزل اذن, عندما دخلت كلية التجارة

Das ist Amelie Widomski, eine Hausfrau aus Roosevelt Island.
هذه اميلي ويدومسكي ربة منزل من جزيرة روزفلت

"Übrig bleibt eine Hausfrau mit Zwillingen."
ستستبدل بصورة ربّة بيت لديها توأم

Trotz atemberaubender Ignoranz und einer großen Abneigung gegen die Sportart, besiegte eine Hausfrau im ersten Jahr einen gerissenen Veteran, ein eindeutiger Beweis dafür, dass Fantasy Football einfach nur ein Glücksspiel ist.
أنّه ورغم الجهل والكراهية الشديدة لهذه الرياضة ربّة بيت مبتدئة هزمت لاعبًا مخضرمًا مثبتة بشكل قاطع أنّ كرة القدم الخيالية هي في الأساس مجرد حظّ

Doch seit einiger Zeit war seine interessanteste Patientin eine Hausfrau, die einen Nervenzusammenbruch gehabt hatte.
ولكن مؤخراً ، كانت أكثر .. مرضاه أهمية هي ربّة منزل .. مصابة بإنهيار عصبي

Oder seit dem Tag, als eine Hausfrau mit dem Kurierboten fremdging?
أو كانت في اليوم الذي رأى فيه ربة البيت تخون مع فتى تسليم الطلبات؟

Wie eine Hausfrau von 1975, die Pillen schluckt und Mädels bumst.
أظهري تلك العضلات، أنتِ ربة منزل مواليد 1975 تتعاطى منشطات وتضاجع الفتيات

Ich ändere meinen Namen. Ich schreibe Krimis oder werde eine Hausfrau.
ساكتب روايات عن الجريمة او اصبح ربة منزل

Kulagina ist eine Hausfrau aus Leningrad.
. كولاجينا فقط مجرد ربة منزل وجدّة

Als was ich hier sehe, ist eine Hausfrau und eine Pfadfinderin.
كل ما اراه ربة منزل و فتاة كشفيه

Hier wurden drei wohlhabende Weiße in ihrer Villa erschossen, und eine Hausfrau in ihrem Bett.
أما هؤلاء ثلاثة أثرياء بيض تعرضوا لإطلاق النار والقتل في منزلهم. بالإضافة إلى ربة منزل من المدينة مقتولة بالبندقية في سريرها.

Ja, die einzige Zeugin war eine Hausfrau, die aus dem Fenster sah.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها -ربة منزل ؟

Wieso rennst du rum wie eine Hausfrau aus Vegas, mit deinem kaputten Arm?
لماذا ترتدي ملابس ربة منزل من "فيغاس"، وذراعك مكسورة ومقززة الشكل؟

Gleiches Muster. eine Hausfrau drehte durch.
يبدو لمجاراة نمطنا - a ربّة بيت تخبّلت.

Und ich bin nur eine Hausfrau.
وأنا لست سوى ربّة بيت

Der eine war ein Buchhalter und eine Hausfrau.
كان هناك محاسبُ وa ربّة بيت.

Oder sind Sie etwa eine Hausfrau, die sich nach Liebe sehnt?
ما لم تكون ربّة منزل تبحث عن الحب

Nein, ich bin eine Hausfrau.
لا انا ربّة منزل

Aber egal wie sehr eine Hausfrau ihr Leben verändert, die Leute in Ihrer Nachbarschaft sehen es vielleicht anders.
لكن لا يهم كم قد تعتنق ربة البيت طريقة تغييرحياتها الناس فى حيها