"eine hexe ist" - Traduction Allemand en Arabe

• ساحرة
• ساحره

Und wenn sie eine Hexe ist, ist sie vielleicht genauso alleine wie wir.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

Vielleicht, weil sie eine Hexe ist. Sie hat keine magischen Kräfte,
ربما لأنها ساحرة، أعني، ليست ساحرة أصلية

Das Kindermädchen, das in meinen Augen eine Hexe ist, machte uns krank und gab uns gekochte Kröten zu essen.
المربية التي هي برأيي ساحرة جعلتنا نمرض، وأطعمتنا الضفادع المسلوقة.

Sie haben sich ineinander verliebt und heirateten. Aber die ganze Zeit hatten Sie keine Ahnung, dass Ihre Frau eine Hexe ist?
ولكن طيلة ذلك الوقت، كنت تجهل أن زوجنك ساحرة.

Wenn du glaubst, dass deine Frau... eine Hexe ist,
بأن زوجتك ساحره...

Abgesehen davon, dass in mir eine Hexe ist, die versucht, auszubrechen, sollte ich wahrscheinlich besser nicht allein sein.
بما أن ثمّة ساحرة داخلي تحاولى الخروج فعلى الأرجح لا يتعيّن أن أبقى بمفردي الآن.

Wenn deine Schwester eine Hexe ist, ist es nicht schwer, Leute zu finden.
ليس صعبًا أن تقتفي أعداءك حين تكون أختك ساحرة.

Es gibt Wege, festzustellen, ob sie eine Hexe ist.
هناك طرق لمعرفة اذا كانت ساحرة

Wenn man schon eine Hexe ist, wieso dann nicht Magie anwenden?
الذي جيدة a ساحرة إذا أنت لا تَستطيعُ سحر إستعمالِ متى أنت تَآْذي؟

Deshalb bezweifle ich, dass sie eine Hexe ist.
وهذا هو السبب أنا لست متأكدا أنها ساحرة

Sie glauben doch nicht im Ernst, dass sie wirklich eine Hexe ist.
أنتَ لا تصدّق بأنها ساحرة حقيقية

- Nun, nur mal geraten, aber du willst wahrscheinlich nicht, dass ich enthülle, dass sein Schätzchen 300 Jahre alt und eine Hexe ist.
- ،مجرد شعور غريب - لكنك لا ترغبين أن أكشف أن رفيقته .هي ساحرة بعمر 300 عام

Ob sie eine Hexe ist?
لأننا نستطيع قتال ساحرة

Heißt das, dass sie auch eine Hexe ist?
لا تقولي لي بأنها ساحرة أيضاً

Victor hat erzählt, dass sie eine Hexe ist.
فيكتور أخبرنى أنها ساحرة

Weil sie eine Hexe ist. Das ist sie.
لأنها ساحرة هذاما هي عليه

Und das meine beste Freundin eine Hexe ist.
و أنّ صديقتي المقرّبة ساحرة

Die, von der du mich fälschlicherweise hast glauben lassen, dass sie eine Hexe ist, die weiß, wie Damon und Bonnie geholfen werden kann?
تلك التي أوهمتني بكونها ساحرة وتعلم بكيفيّة مساعدة (دايمُن) و(بوني)؟

Sollte es ein Geheimnis bleiben, dass sie eine Hexe ist?
أيفترض أن كونها ساحرة سرّ؟