"eine hintertür" - Traduction Allemand en Arabe

• باب خلفي
• باب خلفيّ
• بنيت بابا خلفيا

Wir müssen hier raus, ohne gesehen zu werden. Kennen Sie eine Hintertür?
يجب ان نخرج بدون ان يرانا احد هل تعرف باب خلفي للخروج ؟

Ihr Vater behielt ein Geheimnis für sich, eine Hintertür, im Falle dass irgendjemand versucht, seine Familie hier einzusperren.
أبقاه أبوك سراً باب خلفي في حال حاول أحد سجن عائلته هنا

Wenn eine Vordertür bewacht wird, ist es oftmals deine beste Möglichkeit, einfach eine Hintertür schaffen.
عندما يكون الباب الامامي مراقب افضل خيار لك في غالب الاحيان هوانت تفعل باب خلفي

Ich bin sicher, dass ich sie ausnutzen kann, um eine Hintertür in sein Hauptsystem zu öffnen.
أوقن أن بوسعي استغلالها لفتح باب خلفيّ في نظام حاسوبه الرئيس.

Sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben.
رجاء،أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان

Also baute ich mir eine Hintertür ein. Um auf die irrelevant Liste zuzugreifen zu können.
لذا بنيتُ لنفسي باب خلفي - لكي تدخل إلى المعلومات غير ذات صلة -

Gary, wir müssen hier durch eine Hintertür raus.
غاري، علينا الخروج من هنا من باب خلفي او ما شابه

Bei Ratten ist es so, dass sie immer eine Hintertür haben...
مشكلة الجرذان أنهم دوماً يملكون باب خلفي..

Versuchen, einen Blick ins Gefängnis zu bekommen. Ich habe eine Hintertür auf dem Server versteckt.
أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم

Eine, die eine Hintertür öffnen kann zu unserem Feind höchstpersönlich, und dann von innen heraus Daten übermittelt.
توفر لنا باب خلفي للتسلل على عدونا حيث ستنقل لنا بيانات من الداخل

Er kann eine Hintertür in jeden Computer der Welt öffnen.
تستطيع أن تفتح باب خلفي في أي حاسوب على الكوكب

Er erinnert sich vielleicht nicht aber da ist eine Hintertür direkt durch... weißt du was, er soll mich anrufen, ok?
...قد لا يتذكر، لكن، كما تعرفين ...نعم، هناك باب خلفي خلال فقط، أتعرفين ماذا؟

Wenn man eine Hintertür in ein Kommunikationsnetzwerk einbaut oder in einen Teil davon, gibt es keine Möglichkeit zu kontrollieren, wer hindurch geht.
فعندما تقوم ببناء باب خلفي لشبكة اتصالات أو لقطعة من التكنولوجيا، فليس لديك أي طريقة للتحكم فيما يحدث أو فيمن يدخل من خلالها .

- Gibt es eine Hintertür?
- هل هناك باب خلفي في المكتب ؟

Gibt es eine Hintertür? Ja...
هل هناك باب خلفي ؟

Da gibt es eine Hintertür. - Nein, ich habe sie abgeschlossen.
هناك باب خلفي - لا لقد أغلقته -

In der Küche gibt es eine Hintertür.
هنالك باب خلفي في المطبخ

Ein RAT. Es öffnete eine Hintertür zu unserem System.
،و عمله فتح باب خلفي "RAT" في نظامنا

Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben.
أرجوك أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان

Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben und Aida sie nicht zerstört hat.
رجاء أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان و أن (إيدا)لم تدمره