"eine karte von" - Traduction Allemand en Arabe

• خريطة
• خارطة
• بطاقة من

Es ist eigentlich eine Karte von Freundschaftsverbindungen bei Facebook.
هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك.

Das ist eine Karte von 1937, vom Bundesstaat New York, von der General Drafting Company publziert.
هذه خريطة لولاية نيويورك. رسمت عام 1937 بواسطة الشركة العامة للصياغة.

Und man kann eine Karte von Amerika erstellen und DNA mit DNA buchstabieren.
ويمكنك ان تشكل خريطة للولايات المتحدة .. او ان تكتب كلمة الحمض النووي بواسطة الحمض النووي

Das letzte Beispiel, das ich Ihnen nennen möchte. Dies ist eine Karte von Soap Lake in Washington.
المثال الأخير الذي أرغب بتقديمه لكم. هذه هي خارطة بحيرة سوب، واشنطون.

Es ist eine Karte von Toten, die letztendlich eine neue Art des Lebens hervorrief, ein Leben, welches wir hier und heute genießen. Vielen Dank.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكراً جزيلاً

Diese Woche habe ich nur eine Karte von meiner Oma bekommen.
في الواقع, هذا الأسبوع, كل ماحصلت عليه هو بطاقة من جدتي

Das ist also eine Karte von 714 Studierenden und ihren Freundschafts-Verbindungen.
لذا ، هذه خريطة ٧١٤ طالباً و روابط صداقاتهم

Das ist eine Karte von acht Millionen Telefon-Nutzern in einem europäischen Land.
هذه خريطة لـ ٨ ملايين مستخدم هاتف في بلد أوروبي

Es ist eine Karte von unserer Küste.
نعم، إنها السنة إنها خريطة شريطنا الساحلي

Haben Sie eine Karte von dem Tunnel?
هل لديك خريطة تريني اين تذهب هذه الأنفاق نعم هنا

Ich hab eine Karte von New England, 31.95.
لدى خريطة لمنطقة نيو إنجلند إذا كنت تريدها، ثمنها 1.95.

Wir benutzen diese Gegenstände, um eine Karte von Clementine in lhrem Gehirn herzustellen, verstehen Sie?
وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟

Ich schätze, er wusste nicht, dass eine Karte von D.C. drin war, deshalb hat er sich eine neue gekauft.
باعتقادي أنه لم يكن يعرف بأن هنالك خريطة في قفازه لذلك قام بشراء واحدة

Das ist eine Karte von Pasadena. Das ist eine Liste von hiesigen Restaurants.
هذه خريطة باسدينا ، وقائمة للمطاعم المحلية

Wenn wir uns eine Karte von Los Angeles oder London ansehen, fällt es schwer zu glauben, dass bis 2005 nur 15 Prozent der Welt bis zu einem geo-codierbaren Detailgrad kartografiert war.
عندما نرى خارطة لوس أنجلوس، أو لندن من الصعب تصديق أن حتى العام 2005 فقط 15 في المائة من العالم تم تخطيطه إلى مستوى من التفاصيل قابلة للترميز الجغرافي

Das ist eine Karte von einem Anwalt. Darauf hat er Wasserkraftwerke verzeichnet und welche Häuser dort stehen, [und zeigte] welche Häuser einen Wasser-Anschluss haben.
ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها؟

Dies ist eine Karte von Stockholm, meiner Heimatstadt.
هذه خارطة ستوكهولم، مسقط رأسي

Allein im letzten Jahr kartografierten Tausende von Nutzern in 170 Ländern Millionen von Informationen und schufen eine Karte von einer Genauigkeit, die bis dahin als unvorstellbar galt.
في السنة الماضية فقط، آلالاف المستخدمين في 170 دولة خططوا ملايين القطع من المعلومات، وصنعوا خارطة على مستوى من التفصيل لم يخطر ببال أحد.

Eine Karte. Von der Polizeigewerkschaft. Sie ist auf dich ausgestellt.
إنها بطاقة من نقابة الشرطة، اسمكِ مكتوب عليها،