"eine kleine geschichte" - Traduction Allemand en Arabe

• قصة

Es ist uns klar, dass Studio H, vorallem in diesem ersten Jahr, eine kleine Geschichte ist – 13 Schüler, zwei Lehrer. Es ist ein Projekt an einem Ort.
وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد

Das hinterließ einen Eindruck bei mir, denn ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte über das Gefühl der Hochstapelei erzählen und sich zu fühlen, als ob man da nichts zu suchen hätte.
وهذا حقيقة ما كان له صدى لدي. لأنني سأخبركم قصة صغيرة عن أن تكون محتالاً وتشعر بأنك لا تستحق أن تكون بهذا المكان.

Ich habe einen Plan, aber damit ich Ihnen den Plan erläutern kann, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen, die den Hintergrund erklärt.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.

Man hat ein Gefühl, dass dies offensichtlich ist aber ich werde trotzdem eine kleine Geschichte erzählen.
وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.

TD: Aber in diesem Sinne des Danks für Ihre Freundlichkeit möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte über mich erzählen.
ت. د. : ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.

Da ich gerade Zeit habe, erzähle ich Ihnen eine kleine Geschichte.
وبما أنه لدي بعض الوقت, فسأخبرك قصة قصيرة.

Ich denke, heute Abend werde ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen und lasse Sie entscheiden.
الليلة ، ظننت أن أخبركم قصة صغيرة وأدعكم تقررون.

Eine kleine Geschichte: Ich sagte zu Jim Tulles, einer der Jungs, die ich ausgebildet habe, "Jim, es ist an der Zeit.
وهنا قصة : جيم تولس، واحد من الرجال الذين دربتهم، قلت له، " جيم، لقد حان الوقت الان.

Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte aus meiner eigenen Verhandlungserfahrung erzählen.
دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض

Ted, lass mich dir eine kleine Geschichte erzählen, über eine junge Frau, die mit mir schlafen wollte.
تيد، دعني أخبرك قصة صغيرة - عن فتاة صغيرة أردت ممارسة الجنس معها

Ich würde euch gern eine kleine Geschichte erzählen.
أنا عايز أحكيلكم قصة دلوقت يا شباب

Nun, ich werd euch mal eine kleine Geschichte erzählen.
حسناً, دعني أحكي .لك قصة قصيرة

Ich werde dir eine kleine Geschichte erzählen über echte, lebendige Dinge.
سوف أخبرك قصة صغيرة عن أشياء حقيقية حية

Ich dachte, heute Abend erzähle ich dir eine kleine Geschichte...
الليلة ، ظننت أن أخبرك قصة صغيره..

Ich möchte Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
أريد أن أخبركم قصة صغيرة

Ich werde Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
لذا سأحكي لكم قصة قصيرة

Ich habe eine kleine Geschichte. Wenn ich war in der Junior High, I ging durch eine Zeit, wo ich dachte, ich war eine Hexe.
إنتظر ، لديٌ قصة صغيرة

Ich bevorzuge aber beim... eine kleine Geschichte vorher, okay?
أنا أفضل... .. مع قصة قصيرة قبلها؟

Wie das Mal im Freizeitpark, eine kleine Geschichte, die ich gerne "D-Körbchen im Brotkorb" nenne.
.. مثل تلك المرة في مدينة الملاهي قصة صغيرة أحب أن أسميها "صدريات مقاس (د) على أقداح الشاي"

Ich will dir mal eine kleine Geschichte erzählen.
دعيني أخبرك قصة صغيرة.