"eine knarre" - Traduction Allemand en Arabe

• مسدس
• سلاح
• مسدساً
• سلاحاً
• مسدّس
• بمسدس

eine Knarre, die du gegen meinen Schwanz presst. - Richtig gedacht!
أظن أن هذا مسدس مصوب لقضيبي – ظنك صحيح –

Ich brauche eine Knarre, kein Messer. Aber scheiß' drauf.
ما أحتاجه حقاً هو مسدس و ليس سكيناً أمام هذا المعتوه

Wenn er eine Knarre gehabt, gezogen und geschossen hätte, hätte es ihm vielleicht geholfen, aber er kam mit einer Dose Tischgewürz.
إذا كان لديَه سلاح وسحبَه وبدأ بإطلاق النَار، لرُبّما وصل إلى مُبتغَاه. ولكنّه كان هُناك مع عُلبة من التوابِل.

Ich esse eine 5 Pfund schwere belgische Waffel um 4 Uhr morgens... und ich realisiere, dass die kroatische Tussi eine Knarre hat.
ثم أدركت أن الفتاة المثيرة كان لديها سلاح

Sie essen, und plötzlich hältst du ihnen eine Knarre ins Gesicht.
وبعد أن كانوا يتناولون بيضاً مقلياً يُفاجئوا بشخص ما يصوّب مسدساً إلى وجوههِم

Wenn du eine Knarre hältst, musst du auch abdrücken können.
لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون مستعداً لجذب الزناد

Los, Mann, du hast zwei verdammte Knarren. Gebt mir eine Knarre.
بالله عليك يا رجل بحوزتك سلاحين لعينين, فليعطيني أحدكم مسدّس.

Du hast zugelassen, dass sie mir eine Knarre an den Kopf halten,
أنا أفكر أنك قد تضع مسدس فى رأسى فقط لترى اذا كنت سأستطيع

Du brauchst also eine Knarre und willst obendrein ein Auto.
إذن ، أنت بحاجه إلى مسدس وأنت تريد سياره

eine Knarre ist eine Knarre.
امرأة مجنونة صغيرة تحمل مسدساً المسدس هو مسدس

Sind sie nicht. Es sei denn, einer hat eine Knarre, dann wird es furchterregend.
ليس كذلك مالم تملك مسدس عندها سيكون مرعب

Das Treffen wurde fast abgesagt, weil so ein Typ eine Knarre hatte.
وتقريبا كاد الأمر أن ينتهي. أحدهم كان معه مسدس.

Er hatte wohl eine Knarre hinterm Tresen und hat den Überfall persönlich genommen.
ربما كان هناك سلاح خلف المكتب وظن المجرم سيهاجمه.

Er trägt eine Knarre, fliegt von der Uni und jetzt ist er auch noch kriminell?
يحمل سلاح و يتغيب عن المدرسه و صار مجرم؟

- Diese Leute sind verängstigt. Ihnen eine Knarre ins Gesicht zu halten, wird nicht helfen.
هؤلاء الناس خائفون تصويب سلاح الي رأسهم لن يساعد

Dann könnte man wenigstens immer noch eine Knarre tragen.
على الأقل ما زلت أقدر على حمل سلاح

Ich weiß was besseres, wir halten ihr eine Knarre an den Kopf und drohen ihr sie zu vergewaltigen.
الأفضل أن نلصق مسدساً برأسها و نهدد باغتصابها

Wenn du eine Knarre hältst, musst du auch abdrücken können.
لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون جاهزاً لجذب الزناد

Ich muss eine Knarre kaufen.
أريد شراء مسدّس

Selbst beim Scheißen wird mir eine Knarre an den Kopf gehalten, die sagt, - "Lass ihn gut werden.
حين أذهب إلى الحمام هناك من يهددني بمسدس حتى لا أخطىء